{"id":8372,"date":"2020-10-02T10:21:44","date_gmt":"2020-10-02T10:21:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=8372"},"modified":"2020-10-02T10:21:47","modified_gmt":"2020-10-02T10:21:47","slug":"gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/","title":{"rendered":"Gira Uwo Ubwira &#8211; Introduction au Rapport Mapping de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (Ao\u00fbt 2010)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Gira Uwo Ubwira - Introduction au Rapport Mapping de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (Ao\u00fbt 2010)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9NHfqo5f8TI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceci est une pr\u00e9sentation sommaire du Rapport Mapping de la RDC \u00e0 l&rsquo;occasion du 10\u00e8me anniversaire de sa sortie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Rapport du Projet Mapping concernant les violations les plus graves des droits de l\u2019homme et du droit international humanitaire commises entre mars 1993 et juin 2003 sur le territoire de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo est sorti officieusement en Ao\u00fbt 2010 avant de sortir officiellement en Oct. de la m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La version int\u00e9grale du Mapping Report en Fran\u00e7ais et en Anglais est disponible sur le site du \u00a0Haut-Commissariat des Nations Unies aux Droits de l&rsquo;Homme: www.ohchr.org<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FR: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/redirect?q=https%3A%2F%2Fwww.ohchr.org%2F_layouts%2F15%2FWopiFrame.aspx%3Fsourcedoc%3D%2FDocuments%2FCountries%2FCD%2FDRC_MAPPING_REPORT_FINAL_FR.pdf%26action%3Ddefault%26DefaultItemOpen%3D1&amp;redir_token=QUFFLUhqa3ZKNy1UTGFwS2lMNi0yN09qU19RUHloMmZGd3xBQ3Jtc0ttZ1o2bWhkWDVzekxNcGlWdGxnX1BkYnhTVm5aeXBLUk01cllwdUF0NDZmRTZld2VwZC10a0VqTnhLOUNYRE9mZkI1VUdza2FTamItMnVUUF9zZmRQR05GZFg0OFhBbmxuMWN2Y3U0MzZZa3h5R1AxOA%3D%3D&amp;event=video_description&amp;v=9NHfqo5f8TI\" target=\"_blank\">https:\/\/www.ohchr.org\/_layouts\/15\/Wop&#8230;<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ENG: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/redirect?q=https%3A%2F%2Fwww.ohchr.org%2F_layouts%2F15%2FWopiFrame.aspx%3Fsourcedoc%3D%2FDocuments%2FCountries%2FCD%2FDRC_MAPPING_REPORT_FINAL_EN.pdf%26action%3Ddefault%26DefaultItemOpen%3D1&amp;redir_token=QUFFLUhqa01YODVPRUJCZnp5emVaeExmNWV6cnkyNmZQUXxBQ3Jtc0tscDNsT2pGMFZOWGw5WGhWZ215WGJGZkZaZzh2SHhqRFc0NThyZkJTT1pXWUg4aWJsZzJFWnFNQWgxX3NSeWpQajhkV3AxWEQyNGNjeGtsYmtpOW9hbUs0T01wb3BNMzZlWURHVDUxVnNMYkN3N1ppaw%3D%3D&amp;event=video_description&amp;v=9NHfqo5f8TI\" target=\"_blank\">https:\/\/www.ohchr.org\/_layouts\/15\/Wop&#8230;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette vid\u00e9o est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 tous ceux qui ont travers\u00e9 ces \u00e9v\u00e9nements du Congo, nos fr\u00e8res et soeurs Congolais, les Rwandais, les Burundais et toutes les autres nationalit\u00e9s qui se sont retrouv\u00e9s au coeur de ces \u00e9v\u00e9nements. Que les \u00e2mes de nos morts repose en paix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que Dieu prot\u00e8ge tous les t\u00e9moins qui ont eu le courage de parler et tous ceux qui ont contribu\u00e9 de pr\u00e8s ou de loin au Rapport Mapping.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ceci est une pr\u00e9sentation sommaire du Rapport Mapping de la RDC \u00e0 l&rsquo;occasion du 10\u00e8me anniversaire de sa sortie. Le Rapport du Projet Mapping concernant les violations les plus graves des droits de l\u2019homme et du droit international humanitaire commises entre mars 1993 et juin 2003 sur le territoire de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-8372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gira Uwo Ubwira - Introduction au Rapport Mapping de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (Ao\u00fbt 2010) - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gira Uwo Ubwira - Introduction au Rapport Mapping de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (Ao\u00fbt 2010) - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ceci est une pr\u00e9sentation sommaire du Rapport Mapping de la RDC \u00e0 l&rsquo;occasion du 10\u00e8me anniversaire de sa sortie. Le Rapport du Projet Mapping concernant les violations les plus graves des droits de l\u2019homme et du droit international humanitaire commises entre mars 1993 et juin 2003 sur le territoire de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-02T10:21:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-02T10:21:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/Zaire-Goma.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/\",\"name\":\"Gira Uwo Ubwira - Introduction au Rapport Mapping de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (Ao\u00fbt 2010) - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/Zaire-Goma.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-02T10:21:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-02T10:21:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/Zaire-Goma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/Zaire-Goma.jpg\",\"width\":800,\"height\":449,\"caption\":\"Une femme rwandaise s\u2019est \u00e9croul\u00e9e avec son b\u00e9b\u00e9 sur le dos sur la route vers Goma, au Za\u00efre, en 1994. De nombreux Rwandais ont fui l\u2019avanc\u00e9 macabre du FPR de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re pour se rendre dans ce qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9poque le Za\u00efre.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gira Uwo Ubwira &#8211; Introduction au Rapport Mapping de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (Ao\u00fbt 2010)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gira Uwo Ubwira - Introduction au Rapport Mapping de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (Ao\u00fbt 2010) - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gira Uwo Ubwira - Introduction au Rapport Mapping de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (Ao\u00fbt 2010) - LeRwandais","og_description":"Ceci est une pr\u00e9sentation sommaire du Rapport Mapping de la RDC \u00e0 l&rsquo;occasion du 10\u00e8me anniversaire de sa sortie. Le Rapport du Projet Mapping concernant les violations les plus graves des droits de l\u2019homme et du droit international humanitaire commises entre mars 1993 et juin 2003 sur le territoire de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2020-10-02T10:21:44+00:00","article_modified_time":"2020-10-02T10:21:47+00:00","og_image":[{"width":800,"height":449,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/Zaire-Goma.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/","name":"Gira Uwo Ubwira - Introduction au Rapport Mapping de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (Ao\u00fbt 2010) - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/Zaire-Goma.jpg","datePublished":"2020-10-02T10:21:44+00:00","dateModified":"2020-10-02T10:21:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/Zaire-Goma.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/09\/Zaire-Goma.jpg","width":800,"height":449,"caption":"Une femme rwandaise s\u2019est \u00e9croul\u00e9e avec son b\u00e9b\u00e9 sur le dos sur la route vers Goma, au Za\u00efre, en 1994. De nombreux Rwandais ont fui l\u2019avanc\u00e9 macabre du FPR de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re pour se rendre dans ce qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9poque le Za\u00efre."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/gira-uwo-ubwira-introduction-au-rapport-mapping-de-la-republique-democratique-du-congo-aout-2010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gira Uwo Ubwira &#8211; Introduction au Rapport Mapping de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (Ao\u00fbt 2010)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8373,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8372\/revisions\/8373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}