![\"\"](\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/Skjermbilde-2021-01-12-kl.-22.47.07.png\")
<\/figure>\n\n\n\nVu les circonstances, il peut sembler \u00e9trange que je vous contacte. Mais je reconnais que nous partageons des valeurs, des exp\u00e9riences et des histoires similaires. Nous avons toutes les deux \u00e9tudi\u00e9 dans des \u00e9coles pr\u00e9paratoires de la c\u00f4te Est des Etats-Unis et avons grandi en \u00e9tant sensibilis\u00e9es \u00e0 l\u2019importance des valeurs, du travail et de la compassion. Nos fr\u00e8res ont m\u00eame jou\u00e9 au basketball l\u2019un contre l\u2019autre \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Nous occupons \u00e9galement toutes les deux une position unique en tant que filles de certains des Rwandais les plus en vue au monde. C\u2019est un honneur et un lourd fardeau que de repr\u00e9senter notre pays d\u2019une mani\u00e8re aussi publique et influente. Il est regrettable que ma premi\u00e8re rencontre avec vous ait lieu \u00e0 un moment de division et de lutte pour notre nation, d\u2019autant plus que nos p\u00e8res occupent une grande partie de cette conversation en ce moment.<\/p>\n\n\n\n
Je voulais vous \u00e9crire parce que je crois que vous et moi pouvons travailler ensemble pour honorer \u00e0 la fois nos p\u00e8res et notre pays. Notre monde vient de subir un traumatisme collectif massif et un changement de paradigme permanent \u00e0 cause de la pand\u00e9mie COVID-19 et des protestations mondiales pour les droits civils qui ont \u00e9merg\u00e9es en 2020. Cette ann\u00e9e, nous allons recoller les morceaux et tenter de d\u00e9couvrir la suite des \u00e9v\u00e9nements, comme tout le monde. Nous avons toutes les deux \u00e9t\u00e9 \u00e9duqu\u00e9es sur les paroles et l\u2019h\u00e9ritage des dirigeants qui ont inspir\u00e9 leurs communaut\u00e9s et le monde entier pendant des p\u00e9riodes similaires de troubles et de changement.<\/p>\n\n\n\n
Ces leaders \u2014 de grands g\u00e9ants de la morale comme Martin Luther King Jr, Harriet Tubman et Nelson Mandela \u2014 nous ont appris la valeur inali\u00e9nable de s\u2019\u00e9lever contre l\u2019injustice, de se battre pour un avenir meilleur et de croire que l\u2019humanit\u00e9 m\u00e9rite la paix, surtout dans ses heures les plus sombres. C\u2019est Mandela qui a demand\u00e9 au monde entier de prendre en consid\u00e9ration les h\u00e9ritages dont il allait h\u00e9riter ainsi que ceux qu\u2019il allait ensuite laisser. \u00ab Lorsque l\u2019histoire de notre temps sera \u00e9crite, se souviendra-t-on de nous comme de la g\u00e9n\u00e9ration qui a tourn\u00e9 le dos dans un moment de crise mondiale ou sera-t-il consign\u00e9 que nous avons fait ce qu\u2019il fallait ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n Nous vivons un moment de crise mondiale, et vous et moi sommes, pour des raisons ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9, des visages importants de cette nouvelle g\u00e9n\u00e9ration au Rwanda et dans le monde entier. Nous sommes en train de construire un h\u00e9ritage dont les g\u00e9n\u00e9rations de jeunes dirigeants b\u00e9n\u00e9ficieront plus tard, et nous sommes en ce moment m\u00eame dans notre propre h\u00e9ritage parce qu\u2019il nous a \u00e9t\u00e9 transmis par nos p\u00e8res et par les ic\u00f4nes que nous avons admir\u00e9es en grandissant. Dans un monde o\u00f9 les droits civils, la sant\u00e9 publique et la justice sont profond\u00e9ment ancr\u00e9s, je vous demande de m\u2019aider \u00e0 pr\u00e9server un h\u00e9ritage pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration. Nous ne devons pas tourner le dos aux forces qui ressortent des crises mondiales que nous vivons actuellement, nous devons aller de l\u2019avant, m\u00eame lorsque les g\u00e9n\u00e9rations plus \u00e2g\u00e9es sont dans l\u2019impasse.<\/p>\n\n\n\n Comme vous le savez peut-\u00eatre, mon p\u00e8re est d\u00e9tenu \u00e0 Kigali depuis plus de quatre mois. Il a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 \u00e0 Kigali apr\u00e8s avoir pris un vol vers une autre destination et apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 attach\u00e9, les yeux band\u00e9s, et transport\u00e9 par avion au Rwanda. Les diplomates rwandais ont fait valoir que c\u2019\u00e9tait un \u201cleurre\u201d et qu\u2019il a pris l\u2019avion de son plein gr\u00e9 et a donc consenti \u00e0 ce qui s\u2019est pass\u00e9 ensuite. Vous et moi, en tant que jeunes femmes, savons que cet argument semble proc\u00e9dural sur le papier mais qu\u2019il est en r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9nu\u00e9 de toute justification ou valeur. Ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons vu trop de nos s\u0153urs et de nos amis monter dans des taxis en esp\u00e9rant \u00eatre conduits \u00e0 leur destination \u2014 une conf\u00e9rence de travail dans une autre ville, un d\u00eener entre amis, un voyage \u00e0 l\u2019a\u00e9roport \u2014 comme n\u2019importe quel autre client payant, et \u00eatre emmen\u00e9s ailleurs pour \u00eatre agress\u00e9s ou bless\u00e9s, et nous rejetterons imm\u00e9diatement l\u2019explication disant :\u201dmais elle est mont\u00e9e dans la voiture de son plein gr\u00e9\u201d.<\/p>\n\n\n\n Bien que je vous assure cat\u00e9goriquement qu\u2019elles ne sont pas vraies, mes assurances pourraient ne pas suffire \u00e0 vous convaincre que mon p\u00e8re est innocent des crimes dont il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 apr\u00e8s son enl\u00e8vement. Je ne vous demande pas de me croire, je vous demande de m\u2019aider \u00e0 faire en sorte que ce processus ait une chance de se d\u00e9rouler dans un cadre qui n\u2019a pas commenc\u00e9 par un enl\u00e8vement international, et d\u2019un refus de l\u2019avocat qu\u2019il a lui-m\u00eame choisi pendant plus de 90 jours.<\/p>\n\n\n\n Vous croyez que c\u2019est votre p\u00e8re qui s\u2019exprime contre l\u2019injustice, et vous et moi reconnaissons la valeur de cet engagement \u00e0 s\u2019opposer fermement aux actes r\u00e9pr\u00e9hensibles. Je vous demande de vous mettre \u00e0 ma place. Si votre p\u00e8re voyageait \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour parler et \u00e9tait \u201cattir\u00e9\u201d dans un avion, physiquement retenu, emmen\u00e9 dans un autre pays contre sa volont\u00e9 et d\u00e9tenu sans avoir le droit de recourir \u00e0 son propre avocat, n\u2019auriez-vous pas les m\u00eames pr\u00e9occupations que moi ? N\u2019est-il pas important et primordial pour l\u2019avenir du Rwanda et la fa\u00e7on dont le monde voit le Rwanda de s\u2019assurer que les proc\u00e9dures sont incontestablement l\u00e9gitimes ?<\/p>\n\n\n\n Nous nous sommes pr\u00e9par\u00e9es toute notre vie \u00e0 ce moment de crise mondiale. Comment n\u2019aurions-nous pas pu le faire ? Nous avons grandi dans une communaut\u00e9 o\u00f9 beaucoup d\u2019entre nous, ou nos cousins et amis, ont perdu un ou deux parents dans un g\u00e9nocide brutal. Dans mon cas, c\u2019\u00e9tait mes deux parents. Je reconnais que votre d\u00e9vouement \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, \u00e0 la r\u00e9conciliation et \u00e0 la paix vient du fait d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin et d\u2019avoir v\u00e9cu le m\u00eame type de violence et de traumatisme. Le peuple rwandais, et en particulier les jeunes dirigeants du Rwanda, ont fait face \u00e0 une onde de choc soci\u00e9tale de violence pendant des d\u00e9cennies. Nous avons laborieusement cultiv\u00e9 la sensibilisation au g\u00e9nocide mondial, les projets de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation, et les discussions sur la gu\u00e9rison et le pardon pour faire face \u00e0 l\u2019horreur inimaginable qu\u2019a \u00e9t\u00e9 le g\u00e9nocide rwandais. Aujourd\u2019hui, le monde est \u00e0 un point de rupture de division, d\u2019une crise de sant\u00e9 publique qui a tu\u00e9 des millions de personnes, d\u2019un cri mondial pour la justice et la fin de la violence d\u2019\u00c9tat qui a commenc\u00e9 avec #BlackLivesMatter et qui a touch\u00e9 tous les coins de la plan\u00e8te depuis lors.<\/p>\n\n\n\n Lorsque nous sortirons de cette p\u00e9riode de crise, les autres pays du monde n\u2019auront aucune id\u00e9e de la mani\u00e8re de faire face aux traumatismes soci\u00e9taux de masse. Mais nous savons comment y faire face, car nous l\u2019avons fait toute notre vie. Nous sommes construites pour ce moment. Il est de notre responsabilit\u00e9 envers nos anc\u00eatres, nos familles, nous-m\u00eames, nos enfants et l\u2019avenir de faire en sorte que le Rwanda soit en mesure de partager ses le\u00e7ons et de diriger ici. Pour ce faire, le Rwanda doit \u00eatre un phare de paix, de compassion et d\u2019\u00e9quit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Mon p\u00e8re est un patient canc\u00e9reux en r\u00e9mission et souffre d\u2019une maladie cardiovasculaire. Il pr\u00e9sente un risque incroyablement \u00e9lev\u00e9 de COVID, il a perdu beaucoup de poids et, dans les appels t\u00e9l\u00e9phoniques qu\u2019il re\u00e7oit de sa prison de Kigali, il a d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre malade et \u00e9tourdi. Des groupes internationaux de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme et des avocats ont demand\u00e9 aux pays de ne pas poursuivre la d\u00e9tention pr\u00e9ventive des personnes \u00e0 haut risque comme lui. \u00c9tant donn\u00e9 la nature inqui\u00e9tante et injuste de l\u2019appr\u00e9hension et de la d\u00e9tention de mon p\u00e8re, je vous demande de bien vouloir plaider pour que votre p\u00e8re le remette en d\u00e9tention en Belgique ou aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n Montrons au monde que le Rwanda a \u00e9t\u00e9 responsable et juste envers ses prisonniers pendant la pand\u00e9mie de COVID. Montrons-leur que les processus du Rwanda sont fond\u00e9s sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 et que si une \u00e9tape du processus a \u00e9t\u00e9 compromise, la justice ne sera pas rendue. Montrons-leur que le Rwanda croit suffisamment en lui-m\u00eame et en sa l\u00e9gitimit\u00e9 pour porter des accusations au niveau international \u2014 en particulier des accusations qui auront un impact mondial.<\/p>\n\n\n\n Aucune de nous n\u2019a besoin de croire l\u2019autre pour y parvenir. Nous devons simplement croire en nos valeurs et en notre capacit\u00e9 \u00e0 faire sortir le monde des t\u00e9n\u00e8bres.<\/p>\n\n\n\n Je serais heureuse d\u2019en discuter plus longuement. Encore une fois, tous mes v\u0153ux pour la nouvelle ann\u00e9e. J\u2019esp\u00e8re que nous pourrons travailler ensemble.<\/p>\n\n\n\n Carine I. Kanimba<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ch\u00e8re Ange, J\u2019esp\u00e8re que cette lettre vous trouvera en bonne sant\u00e9. Je m\u2019appelle Carine Kanimba, je suis la fille de Paul Rusesabagina. Je vous souhaite une bonne ann\u00e9e 2021 et que celle-ci soit remplie de lumi\u00e8re. Vu les circonstances, il peut sembler \u00e9trange que je vous contacte. Mais je reconnais que nous partageons des valeurs, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8553,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-8552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/Skjermbilde-2021-01-12-kl.-22.46.29.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/Skjermbilde-2021-01-12-kl.-22.44.41.png\")
<\/figure>\n\n\n\n