{"id":8624,"date":"2021-02-13T08:39:51","date_gmt":"2021-02-13T08:39:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=8624"},"modified":"2021-02-13T08:39:54","modified_gmt":"2021-02-13T08:39:54","slug":"lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/","title":{"rendered":"Lettre \u00e0 Kagame – recommandations pour mettre fin au malaise – Partie 2"},"content":{"rendered":"\n

Dans cette lettre le journaliste Kayumba Christopher recommande au pr\u00e9sident Paul Kagame de mettre en place des r\u00e9formes structurelles pour endiguer le Covid-19 et assurer un d\u00e9veloppement durable pour le Rwanda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ecrit par\u00a0Kayumba Christopher<\/strong>, publi\u00e9 en anglais par The chronicles.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Une lettre au Pr\u00e9sident Kagame : Comment endiguer le Covid-19 et assurer le d\u00e9veloppement durable (2\u00e8me partie)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Monsieur le Pr\u00e9sident, il y a deux jours, le 10 f\u00e9vrier 2021, j\u2019ai publi\u00e9 une lettre qui vous \u00e9tait adress\u00e9e concernant les effets du COVID-19 ; la mani\u00e8re dont ceux-ci ont affect\u00e9 le chemin de d\u00e9veloppement de notre pays et le probl\u00e8me de la strat\u00e9gie actuellement en place pour enrayer la pand\u00e9mie. Cette partie de la lettre contient des recommandations sur la mani\u00e8re dont les d\u00e9fis identifi\u00e9s peuvent \u00eatre surmont\u00e9s et notre pays r\u00e9tabli sur une voie de d\u00e9veloppement solide et durable.<\/p>\n\n\n\n

Les recommandations sont divis\u00e9es en trois parties : Les choix politiques \u00e0 court, moyen et long terme. Je les \u00e9num\u00e8re ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9ponses politiques \u00e0 court et moyen terme \u00e0 la COVID-19<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. \u00c0 court terme, il est important de d\u00e9 s\u00e9curiser les r\u00e9ponses pour lutter contre la propagation du COVID-19 en rendant les mesures de contr\u00f4le plus humaines, favorables aux personnes et aux entreprises. Cette approche devrait commencer par un discours public de votre part, votre Excellence, expliquant les dangers de la pand\u00e9mie au public et faisant appel au devoir patriotique des citoyens \u00e0 coop\u00e9rer et \u00e0 faire un effort en portant des masques syst\u00e9matiquement lorsqu\u2019ils sont en public ; \u00e0 respecter la distance sociale et \u00e0 se laver les mains comme le conseille les professionnels de la sant\u00e9. Le discours devrait \u00e9galement appeler la police \u00e0 mettre fin aux mesures punitives, \u00e0 arr\u00eater, emprisonner et condamner arbitrairement \u00e0 une amende un citoyen d\u00e9j\u00e0 appauvri.  Compte tenu du respect que les Rwandais ont pour vous, Monsieur le Pr\u00e9sident, et de l\u2019ob\u00e9issance dont nous pouvons faire preuve en tant que citoyens, si un tel discours \u00e9tait diffus\u00e9 sur toutes nos ondes et publi\u00e9 dans tous nos m\u00e9dias, je suis s\u00fbr que le public r\u00e9pondrait avec enthousiasme \u00e0 l\u2019appel pour respecter les r\u00e8gles et que la pand\u00e9mie serait vaincue.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Paul Kagame accepterait-il d\u2019adresser un discours \u00e0 la nation?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

2. Deuxi\u00e8mement, mettre en place une strat\u00e9gie de lutte contre COVID-19 bas\u00e9e sur la compr\u00e9hension des inqui\u00e9tudes, des craintes et des perceptions des gens ordinaires et des entreprises et donc faire appel \u00e0 leur sens patriotique et \u00e0 leur devoir communautaire. Dans la pratique, cela signifie qu\u2019au lieu de la police, les chefs locaux, du niveau du village (Umudugudu) \u00e0 la cellule (akagari), ainsi que les travailleurs de la sant\u00e9 aux m\u00eames niveaux sup\u00e9rieurs, devraient prendre en charge la gestion et l\u2019application des directives COVID-19 du minist\u00e8re de la sant\u00e9 ; la police ne jouant qu\u2019un r\u00f4le minimal dans le respect du couvre-feu et veillant humainement \u00e0 ce que tout le monde en public porte un masque. Cette modification de la strat\u00e9gie serait plus efficace si vous demandiez officiellement \u00e0 ces fonctionnaires, dans le m\u00eame discours, de faire leur devoir patriotique de sensibilisation des citoyens sur la n\u00e9cessit\u00e9 de respecter les directives du minist\u00e8re de la sant\u00e9 pour enrayer la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n

3. Les m\u00e9nages pauvres des centres urbains et du secteur informel devraient recevoir une aide financi\u00e8re directe et non remboursable. Cela permettrait de soulager les souffrances de nombreuses personnes et familles des zones urbaines qui n\u2019ont pas de nourriture ni d\u2019autres besoins fondamentaux. Cette r\u00e9ponse devrait s\u2019ajouter au \u00ab plan de relance \u00e9conomique \u00bb qui s\u2019adresse principalement aux petites et moyennes entreprises. Cette mesure est importante non seulement pour freiner l\u2019augmentation de la pauvret\u00e9, le d\u00e9crochage scolaire des enfants de familles pauvres et la malnutrition, mais aussi pour stimuler \u00e0 la fois la demande effective et les supply\u2500two \u00e9l\u00e9ments importants pour stimuler la reprise \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n

4. Investir davantage dans les coop\u00e9ratives, dont la plupart s\u2019occupent d\u2019activit\u00e9s agricoles, d\u2019\u00e9levage, d\u2019artisanat et du secteur informel qui sont normalement \u00e0 l\u2019origine des revenus des m\u00e9nages locaux, de l\u2019\u00e9pargne collective et individuelle dans les zones rurales et dans certaines zones urbaines. \u00c0 court ou moyen terme, cela peut \u00eatre un substitut potentiel au MICE pour stimuler la reprise \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n

5. Refinancer solidement les petites et moyennes industries en \u00e9largissant le plan de relance \u00e9conomique tout en adoptant des mesures fiscales pour aider les grandes industries \u00e0 affronter une crise financi\u00e8re. En effet, les finances et les liquidit\u00e9s sont la base dont d\u00e9pendent en partie les entreprises et les strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n

6. Permettre \u00e0 TOUTES les entreprises du pays de red\u00e9marrer, bien qu\u2019\u00e0 capacit\u00e9 partielle dans certaines zones plus touch\u00e9es par la COVID-19, en exigeant qu\u2019elles respectent toutes religieusement les directives du minist\u00e8re de la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Permettre le d\u00e9veloppement du secteur informel notamment en renon\u00e7ant \u00e0 une partie des taxes <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Options politiques \u00e0 moyen et long terme<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M. Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e0 la diff\u00e9rence des choix politiques ci-dessus, je s\u00e9parerai les recommandations pour le moyen et le long terme en deux parties interd\u00e9pendantes : la partie ext\u00e9rieure du d\u00e9veloppement, qui est de nature \u00e9conomique et mat\u00e9rielle et qui a normalement la faveur des \u00e9conomistes et des organisations de d\u00e9veloppement orthodoxes comme la Banque mondiale et le FMI, ainsi que la partie int\u00e9rieure du d\u00e9veloppement, qui concerne les composantes non mat\u00e9rielles mais essentielles du d\u00e9veloppement, comme l\u2019instauration de la confiance et d\u2019une culture de coop\u00e9ration entre les citoyens et le gouvernement, le patriotisme et la coh\u00e9sion nationale, la culture du d\u00e9bat et  la tol\u00e9rance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des opinions, des id\u00e9es et des perspectives diff\u00e9rentes, etc.<\/p>\n\n\n\n

Vous trouverez ci-dessous ces r\u00e9formes politiques :<\/p>\n\n\n\n

S\u2019attaquer au probl\u00e8me id\u00e9ologique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il est urgent de r\u00e9soudre l\u2019\u00e9nigme id\u00e9ologique qui consiste \u00e0 pr\u00e9senter le gouvernement comme un \u00ab parent \u00bb au lieu d\u2019\u00eatre un serviteur et, dans la pratique, il se comporte comme tel en essayant de tout faire, en entretenant la culture des citoyens qui en attendent presque tout, en limitant les consultations avec les citoyens sur ce qui est fait en leur nom et en attendant d\u2019eux qu\u2019ils suivent chaque d\u00e9cision sans poser de questions. Je crois, Monsieur le Pr\u00e9sident, que le d\u00e9veloppement durable exige que le gouvernement entretienne avec les citoyens, la soci\u00e9t\u00e9 civile, les entreprises et les m\u00e9dias une relation fond\u00e9e sur la responsabilit\u00e9, le libre arbitre, la libert\u00e9 d\u2019expression, d\u2019association et d\u2019action ainsi que sur la responsabilit\u00e9 des citoyens.<\/p>\n\n\n\n

Il faut une mentalit\u00e9, une conscience et une pratique de serviteur du gouvernement lorsque le travail du gouvernement se limite \u00e0 mettre en place un environnement favorable au d\u00e9veloppement d\u2019une culture entrepreneuriale et civique. Cela ne peut se faire qu\u2019avec un gouvernement limit\u00e9 qui ne fournit que des services essentiels tels que la s\u00e9curit\u00e9 collective, la loi et l\u2019ordre, la mise en place des infrastructures n\u00e9cessaires, le service de l\u2019\u00c9tat de droit, l\u2019\u00e9ducation, la sant\u00e9, la justice pour tous, la garantie de relations cordiales avec les autres nations \u2013 tout en laissant le secteur productif \u00e0 la population.<\/p>\n\n\n\n

Adopter une \u00e9conomie de la base vers le sommet et r\u00e9duire les politiques du sommet vers la base<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il est n\u00e9cessaire de s\u2019\u00e9loigner des politiques \u00e9conomiques descendantes pour adopter une \u00e9conomie ascendante fond\u00e9e sur la mise en \u0153uvre de politiques humaines et favorables aux populations, notamment en modifiant le syst\u00e8me fiscal et en interdisant les impositions multiples au niveau local qui paralysent le secteur informel. Les taxes locales, telles que celles qui frappent les femmes qui vendent des fruits, des bananes, etc., paralysent les entreprises. Il faut laisser ces entreprises informelles se d\u00e9velopper et, une fois qu\u2019elles auront de l\u2019argent, elles pourront payer des imp\u00f4ts indirects, par exemple en achetant du pain pour leur famille, du lait, etc. Lorsque ces entreprises informelles sont directement tax\u00e9es, non seulement elles sont paralys\u00e9es puisqu\u2019elles ne peuvent pas se d\u00e9velopper, mais le revenu disponible que les citoyens ordinaires utilisent pour acheter des produits imposables est diminu\u00e9 et, ce faisant, cela affecte la croissance de l\u2019industrie et de la production puisque l\u2019argent tax\u00e9 n\u2019est pas r\u00e9inject\u00e9 dans le secteur productif, mais est d\u00e9pens\u00e9 dans des choses non productives, comme les d\u00e9penses administratives.<\/p>\n\n\n\n

Comme la terre est la ressource la plus fondamentale et la plus importante dont disposent la plupart des Rwandais, il est important de supprimer l\u2019imposition des terres r\u00e9cemment introduite, car la plupart des familles et des individus pauvres ne peuvent pas se la permettre.<\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, si le gouvernement a admirablement investi dans de grands projets publics tels que des h\u00f4tels et d\u2019autres entreprises pour faire du Rwanda un centre r\u00e9gional de conf\u00e9rences et de financement, il est \u00e9galement important d\u2019investir davantage dans des projets de d\u00e9veloppement au niveau local.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le hic est que l\u2019investissement dans de grands projets publics n\u2019est pas toujours un succ\u00e8s! A forcer de d\u00e9tourner l\u2019argent une partie de projets comme la construction de march\u00e9s ou de routes sont parfois laiss\u00e9s \u00e0 l\u2019abandon pendant plusieurs mois.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il s\u2019agit \u00e9galement de placer l\u2019individu et les communaut\u00e9s au centre du d\u00e9veloppement. Monsieur le Pr\u00e9sident, historiquement, l\u2019individu dans notre pays a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 de mani\u00e8re discursive et pratique comme \u00ab analphab\u00e8te \u00bb et ayant besoin d\u2019une aide mat\u00e9rielle et d\u2019une civilisation de la part des dirigeants et du gouvernement. Les dirigeants ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s comme des \u00ab \u00e9ducateurs, des civilisateurs et des lib\u00e9rateurs \u00bb des citoyens analphab\u00e8tes et arri\u00e9r\u00e9s (abaturage) qui ne savent pas ce qu\u2019ils veulent. C\u2019est en partie pour cette raison qu\u2019en cette \u00e8re de COVID, les dirigeants et la police font ce qu\u2019ils veulent sans tenir compte des droits et libert\u00e9s civiques des gens. Actuellement, les individus ne sont mis au centre du d\u00e9veloppement que de mani\u00e8re rh\u00e9torique, et non dans la pratique. Il est important d\u2019inverser cette tendance.<\/p>\n\n\n\n

S\u2019attaquer \u00e0 la double d\u00e9pendance<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il est n\u00e9cessaire de mettre fin \u00e0 la mentalit\u00e9 et \u00e0 la conscience de double d\u00e9pendance existantes. Monsieur le Pr\u00e9sident, comme vous le savez, le gouvernement d\u00e9pend en partie des donateurs et du soutien \u00e9trangers. Cependant, les citoyens, les entreprises et la soci\u00e9t\u00e9 civile d\u00e9pendent \u00e9galement, en grande partie, des subventions et des appels d\u2019offres du gouvernement, avec une libert\u00e9 et des capacit\u00e9s personnelles limit\u00e9es. Cette double d\u00e9pendance est probl\u00e9matique car elle a, au fil du temps, conduit \u00e0 trois r\u00e9sultats pratiques :<\/p>\n\n\n\n

  1. Tout Rwandais, qu\u2019il soit bien ou moins instruit, aspire \u00e0 travailler pour le gouvernement parce qu\u2019il est associ\u00e9, \u00e0 tort, \u00e0 la richesse, au pouvoir illimit\u00e9 et au succ\u00e8s. C\u2019est pourquoi le contr\u00f4le du gouvernement et de l\u2019\u00c9tat a historiquement provoqu\u00e9 et provoque encore de violents combats entre les \u00e9lites. Des politiques visant \u00e0 mettre fin \u00e0 cette mentalit\u00e9 seraient utiles.<\/li>
  2. Deuxi\u00e8mement, le secteur priv\u00e9 est par cons\u00e9quent sous-d\u00e9velopp\u00e9, aucune entreprise indig\u00e8ne n\u2019\u00e9tant aussi ancienne que notre ind\u00e9pendance, car la plupart survivent gr\u00e2ce aux contrats et au soutien du gouvernement et, ce faisant, chaque gouvernement successif a donn\u00e9 naissance \u00e0 de nouvelles entreprises privil\u00e9gi\u00e9es, les anciennes moins favoris\u00e9es disparaissant.<\/li>
  3. Enfin, la science, la cr\u00e9ativit\u00e9, l\u2019innovation et la d\u00e9couverte, qui rel\u00e8vent normalement de l\u2019espace productif et civique, ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9es car les plus brillants pr\u00e9f\u00e8rent travailler pour le gouvernement et les r\u00f4les ont donc \u00e9t\u00e9 invers\u00e9s, le gouvernement et les dirigeants devenant les \u00ab connaisseurs \u00bb et les garants incontestables de la v\u00e9rit\u00e9 et de la connaissance scientifique. Pour que le d\u00e9veloppement ait lieu, les r\u00f4les doivent \u00eatre invers\u00e9s, les citoyens devenant les d\u00e9tenteurs et les cr\u00e9ateurs du savoir et la source du pouvoir et des connaissances scientifiques \u2013 tandis que le gouvernement devient le serviteur du peuple. Cela peut se produire si une campagne et une strat\u00e9gie de sensibilisation sont mises en place pour s\u2019attaquer \u00e0 cette double d\u00e9pendance et \u00e0 la conscience tout en mettant en \u00e9vidence l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 des individus et ce qu\u2019ils peuvent faire s\u2019ils s\u2019y mettent.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Modifier le syst\u00e8me \u00e9ducatif, assurer l\u2019ind\u00e9pendance scientifique des universit\u00e9s et investir dans la science<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Pour changer le syst\u00e8me \u00e9ducatif, le point de d\u00e9part devrait \u00eatre de construire un syst\u00e8me qui ne se contente pas de donner des informations aux \u00e9tudiants, mais qui soit bas\u00e9 sur les possibilit\u00e9s et la croyance en la science. Pour ce faire, il faut placer chaque \u00e9l\u00e8ve au centre de l\u2019apprentissage et le former en tant que probable chercheur, \u00ab connaisseur \u00bb, penseur de l\u2019avenir et innovateur, tandis que les enseignants deviennent des animateurs et les scientifiques ainsi que les chercheurs des producteurs de connaissances scientifiques et de leurs certificateurs, tandis que le gouvernement finance la recherche et l\u2019\u00e9ducation publique. Dans la pratique, cela signifierait :<\/p>\n\n\n\n

    1. Supprimer un syst\u00e8me \u00e9ducatif qui apprend aux enfants \u00e0 condenser et \u00e0 m\u00e9moriser ce que leur enseignent les enseignants dans le but de reproduire les m\u00eames \u00e9l\u00e9ments lors des examens, et adopter \u00e0 la place un syst\u00e8me double qui exige \u00e9galement des \u00e9l\u00e8ves qu\u2019ils fassent preuve de cr\u00e9ativit\u00e9 et d\u2019esprit critique, qu\u2019ils s\u2019engagent dans la production de projets productifs et de conception, dans la communication et l\u2019\u00e9criture cr\u00e9atives, qu\u2019ils encouragent les entreprises et les relations innovantes et coop\u00e9ratives, qu\u2019ils aient confiance en eux et pensent de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, qu\u2019ils soient la source d\u2019id\u00e9es et de richesse, qu\u2019ils sachent comment cr\u00e9er et maintenir la richesse, qu\u2019ils soient la source du bonheur, qu\u2019ils s\u2019occupent des perceptions, etc. Monsieur le Pr\u00e9sident, n\u2019est-il pas surprenant que presque toutes les bonnes choses auxquelles chaque personne aspire, comme la richesse, le bonheur, l\u2019\u00e9tablissement de relations significatives et coop\u00e9ratives, soient rarement enseign\u00e9es dans notre syst\u00e8me \u00e9ducatif ? N\u2019est-il pas surprenant que, bien que la r\u00e9flexion soit l\u2019outil le plus fondamental et peut-\u00eatre le plus important dont tout le monde a besoin, aucune \u00e9cole ou universit\u00e9 ne l\u2019enseigne comme une mati\u00e8re \u00e0 part enti\u00e8re ?<\/li>
    2. Veiller \u00e0 ce que l\u2019enseignement accessible dans les \u00e9coles publiques, o\u00f9 la majorit\u00e9 de nos enfants \u00e9tudient, soit le m\u00eame que celui offert dans les \u00e9coles priv\u00e9es o\u00f9 \u00e9tudient les enfants de la plupart des fonctionnaires.<\/li>
    3. Veiller \u00e0 ce que les connaissances soient abord\u00e9es et pr\u00e9sent\u00e9es par les enseignants non pas comme quelque chose \u00ab d\u2019ext\u00e9rieur \u00bb, mais au sein de chaque \u00e9l\u00e8ve \u2013 le r\u00f4le de l\u2019enseignant \u00e9tant de r\u00e9veiller ce germe.<\/li>
    4. Changer le syst\u00e8me \u00e9ducatif signifierait non seulement donner la priorit\u00e9 \u00e0 la science et conceptualiser l\u2019individu comme le connaisseur, le cr\u00e9ateur et l\u2019initiateur des id\u00e9es et des connaissances, mais aussi s\u2019assurer que les scientifiques et les chercheurs sont les initiateurs et les certificateurs de la connaissance et de la v\u00e9rit\u00e9 scientifiques, et non le gouvernement comme c\u2019est le cas actuellement.<\/li>
    5. La r\u00e9forme du syst\u00e8me \u00e9ducatif devrait \u00e9galement inclure l\u2019octroi d\u2019une plus grande ind\u00e9pendance aux universit\u00e9s publiques, y compris l\u2019Universit\u00e9 du Rwanda o\u00f9 les professeurs sont consid\u00e9r\u00e9s et trait\u00e9s comme des employ\u00e9s du gouvernement avec une libert\u00e9 d\u2019expression limit\u00e9e et ses dirigeants nomm\u00e9s par le gouvernement. Le fait d\u2019accorder une plus grande ind\u00e9pendance \u00e0 l\u2019universit\u00e9 et de veiller \u00e0 ce que ses dirigeants soient recrut\u00e9s sur la base du m\u00e9rite fera progresser la cause scientifique, la recherche de qualit\u00e9 et l\u2019innovation scientifique, ce qui n\u2019est pas le cas actuellement.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

      Permettre aux m\u00e9dias et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile de travailler librement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Monsieur le Pr\u00e9sident, l\u2019id\u00e9ologie susmentionn\u00e9e du gouvernement comme \u00ab parent \u00bb incontestable et des dirigeants qui contr\u00f4lent le pouvoir \u00e9conomique, social et politique, a affect\u00e9 le fonctionnement des m\u00e9dias et de la soci\u00e9t\u00e9 civile, les relations avec les citoyens et le gouvernement. Depuis la r\u00e9forme des m\u00e9dias de 2008-2009 qui a donn\u00e9 au r\u00e9gulateur des m\u00e9dias, \u00e0 l\u2019\u00e9poque le CMH, plus de pouvoirs, il y a eu une tentative croissante de faire taire les m\u00e9dias ind\u00e9pendants ; une pratique invers\u00e9e avec les r\u00e9formes des m\u00e9dias de 2011-2013 qui ont introduit l\u2019autor\u00e9gulation des m\u00e9dias sous le CMH. Cependant, depuis 2015, et l\u2019exil forc\u00e9 de l\u2019ancien pr\u00e9sident du CMR, les m\u00e9dias ind\u00e9pendants ont \u00e9t\u00e9 progressivement r\u00e9duits au silence. Ce qui a \u00e9merg\u00e9, malgr\u00e9 la naissance de nombreux m\u00e9dias, c\u2019est une voix unique dans les m\u00e9dias ; une voix qui r\u00e9p\u00e8te ce que les responsables gouvernementaux disent sans poser de questions. Par cons\u00e9quent, au Rwanda, il y a une seule voix \u00e0 la fois dans l\u2019ar\u00e8ne politique, les m\u00e9dias, la soci\u00e9t\u00e9 civile et le discours public. Au sein de la soci\u00e9t\u00e9 civile, les plus dynamiques sont celles qui traitent des questions de genre et des questions sociales. Celles qui traitent des droits de l\u2019homme, des droits civils et politiques, sont presque inexistantes ou muettes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Pourtant, le d\u00e9veloppement durable et la paix d\u00e9mocratique ne se d\u00e9veloppent qu\u2019avec une multiplicit\u00e9 de voix, un engagement civique solide et libre ainsi que la libert\u00e9 d\u2019expression. M. le Pr\u00e9sident, \u00e0 l\u2019avenir, j\u2019illustrerai davantage cela en utilisant de multiples exemples, notamment les d\u00e9fis auxquels The Chronicles est confront\u00e9e depuis 2012 ; d\u00e9fis qui \u00e9manent de certains responsables gouvernementaux.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"
      Le Rwanda a besoin de la multiplicit\u00e9 des voix<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Investir dans la confiance en l\u2019avenir et dans une culture de coop\u00e9ration<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Il est n\u00e9cessaire d\u2019investir dans la confiance et les relations de coop\u00e9ration au sein des citoyens et entre les citoyens et le gouvernement, ainsi que dans la confiance en l\u2019avenir. L\u2019histoire montre que c\u2019est la coop\u00e9ration et la confiance dans l\u2019avenir qui m\u00e8nent au cr\u00e9dit. Ailleurs, c\u2019est le cr\u00e9dit qui alimente l\u2019investissement dans le d\u00e9veloppement \u00e0 long terme et les projets d\u2019entreprise. Seule la confiance dans l\u2019avenir et une culture de coop\u00e9ration invitent au cr\u00e9dit et aux investissements. Au Rwanda, en raison de notre Histoire faite de cycles de violence, de guerres, de conflits ethniques et d\u2019exil, il y a eu historiquement une faible coop\u00e9ration entre les citoyens opprim\u00e9s divis\u00e9s par les gouvernements successifs selon des lignes ethniques. Cette politique a conduit \u00e0 une faible confiance dans l\u2019avenir et, par cons\u00e9quent, les investisseurs ont toujours \u00e9t\u00e9 moins dispos\u00e9s \u00e0 investir ici. Cette tendance doit \u00eatre invers\u00e9e en luttant contre l\u2019injustice, en assurant l\u2019\u00e9galit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice et aux opportunit\u00e9s, en investissant davantage dans des institutions impersonnelles et l\u2019acc\u00e8s aux services et en garantissant un engagement civique solide.<\/p>\n\n\n\n

      D\u00e9raciner l\u2019injustice<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Il est \u00e9galement n\u00e9cessaire d\u2019instituer un maintien de l\u2019ordre humain et pro-personnel et un gouvernement local-citoyen bas\u00e9 sur une bonne prestation de services, le respect des citoyens et le respect de leurs droits par le personnel de s\u00e9curit\u00e9. Car s\u2019il est bon d\u2019avoir une force de police forte et bien \u00e9quip\u00e9e et une police locale, l\u2019ordre et la s\u00e9curit\u00e9 durables sont assur\u00e9s lorsque les individus et les communaut\u00e9s sont trait\u00e9s humainement et qu\u2019ils ont le sentiment que ce que fait le personnel de s\u00e9curit\u00e9 est dans leur int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n

      Pour \u00e9radiquer l\u2019injustice, il faudra r\u00e9former le secteur de la justice afin de garantir l\u2019ind\u00e9pendance du pouvoir judiciaire, d\u00e9raciner la corruption signal\u00e9e dans le secteur et assurer une proc\u00e9dure l\u00e9gale r\u00e9guli\u00e8re, et modifier certaines lois, notamment celle sur la toxicomanie qui condamne les jeunes hommes \u00e0 de longues peines de prison, dont jusqu\u2019\u00e0 25 ans.<\/p>\n\n\n\n

      Mettre en \u0153uvre les exigences constitutionnelles dans le syst\u00e8me politique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      La constitution met en place un syst\u00e8me de partage du pouvoir cr\u00e9atif et consensuel et une politique fond\u00e9e sur le dialogue dans le cadre du forum des partis politiques. Cependant, sur le plan op\u00e9rationnel, alors que la Constitution stipule que le parti au pouvoir ne peut pas avoir plus de 50 % au sein du cabinet, le FPR domine toujours au sein du cabinet et des autres institutions gouvernementales. Les petits partis comme le Parti vert et le PS-Imberakuri sont exclus de l\u2019ex\u00e9cutif, mais ils sont pr\u00e9sents au Parlement. En outre, les acteurs politiques avec lesquels je me suis entretenu au sein du syst\u00e8me confirment que le forum politique n\u2019entretient pas de dialogue sur les questions initi\u00e9es par les petits partis. Pour maintenir ce syst\u00e8me politique, il est important de respecter ce que la Constitution stipule.<\/p>\n\n\n\n

      Je vous prie d\u2019agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l\u2019expression de mes salutations distingu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

      Kayumba Christopher<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Traduite par Constance Mutemukeye<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Dans cette lettre le journaliste Kayumba Christopher recommande au pr\u00e9sident Paul Kagame de mettre en place des r\u00e9formes structurelles pour endiguer le Covid-19 et assurer un d\u00e9veloppement durable pour le Rwanda. Ecrit par\u00a0Kayumba Christopher, publi\u00e9 en anglais par The chronicles. Une lettre au Pr\u00e9sident Kagame : Comment endiguer le Covid-19 et assurer le d\u00e9veloppement durable […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-8624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"yoast_head":"\nLettre \u00e0 Kagame - recommandations pour mettre fin au malaise - Partie 2 - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre \u00e0 Kagame - recommandations pour mettre fin au malaise - Partie 2 - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cette lettre le journaliste Kayumba Christopher recommande au pr\u00e9sident Paul Kagame de mettre en place des r\u00e9formes structurelles pour endiguer le Covid-19 et assurer un d\u00e9veloppement durable pour le Rwanda. Ecrit par\u00a0Kayumba Christopher, publi\u00e9 en anglais par The chronicles. Une lettre au Pr\u00e9sident Kagame : Comment endiguer le Covid-19 et assurer le d\u00e9veloppement durable […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-13T08:39:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-13T08:39:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/Kayumba.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"391\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"391\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/\",\"name\":\"Lettre \u00e0 Kagame - recommandations pour mettre fin au malaise - Partie 2 - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/Kayumba.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-13T08:39:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-13T08:39:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/Kayumba.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/Kayumba.jpg\",\"width\":391,\"height\":391,\"caption\":\"Dr Christopher Kayumba\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre \u00e0 Kagame – recommandations pour mettre fin au malaise – Partie 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre \u00e0 Kagame - recommandations pour mettre fin au malaise - Partie 2 - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre \u00e0 Kagame - recommandations pour mettre fin au malaise - Partie 2 - LeRwandais","og_description":"Dans cette lettre le journaliste Kayumba Christopher recommande au pr\u00e9sident Paul Kagame de mettre en place des r\u00e9formes structurelles pour endiguer le Covid-19 et assurer un d\u00e9veloppement durable pour le Rwanda. Ecrit par\u00a0Kayumba Christopher, publi\u00e9 en anglais par The chronicles. Une lettre au Pr\u00e9sident Kagame : Comment endiguer le Covid-19 et assurer le d\u00e9veloppement durable […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2021-02-13T08:39:51+00:00","article_modified_time":"2021-02-13T08:39:54+00:00","og_image":[{"width":391,"height":391,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/Kayumba.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/","name":"Lettre \u00e0 Kagame - recommandations pour mettre fin au malaise - Partie 2 - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/Kayumba.jpg","datePublished":"2021-02-13T08:39:51+00:00","dateModified":"2021-02-13T08:39:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/Kayumba.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/Kayumba.jpg","width":391,"height":391,"caption":"Dr Christopher Kayumba"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/lettre-a-kagame-recommandations-pour-mettre-fin-au-malaise-partie-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre \u00e0 Kagame – recommandations pour mettre fin au malaise – Partie 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8625,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8624\/revisions\/8625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}