{"id":8711,"date":"2021-03-03T04:45:22","date_gmt":"2021-03-03T04:45:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=8711"},"modified":"2021-03-03T04:45:24","modified_gmt":"2021-03-03T04:45:24","slug":"linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/","title":{"rendered":"L\u2019interception de communications entre Paul Rusesabagina et ses avocats suscite des inqui\u00e9tudes"},"content":{"rendered":"\n

La justice rwandaise sous le feu des projecteurs<\/em><\/strong>\u00a0<\/h1>\n\n\n\n

L\u2019interception de communications entre Paul Rusesabagina et ses avocats suscite des inqui\u00e9tudes<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une apparente bourde est venue confirmer ce que presque tout le monde savait d\u00e9j\u00e0 : l\u2019opposant politique Paul Rusesabagina a peu de chances de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable au Rwanda<\/a>. Dans un appel vid\u00e9o enregistr\u00e9, le ministre rwandais de la Justice, Johnston Busingye, a reconnu que le gouvernement avait jou\u00e9 un r\u00f4le<\/a> dans la disparition forc\u00e9e en ao\u00fbt 2020, le transfert ill\u00e9gal et les violations des droits \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable de Rusesabagina, dont le proc\u00e8s pour terrorisme s\u2019est ouvert le 17 f\u00e9vrier.<\/p>\n\n\n\n

Al Jazeera a diffus\u00e9 des extraits<\/a> d\u2019une conversation entre Busingye et deux consultants de la compagnie britannique de relations publiques Chelgate qui, selon Al Jazeera, lui est parvenue \u00ab par inadvertance <\/em>\u00bb<\/a>. Dans ces extraits, Busingye admet que les autorit\u00e9s carc\u00e9rales rwandaises ont intercept\u00e9 des communications priv\u00e9es entre Rusesabagina et ses avocats, en violation de ses droits \u00e0 une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Busingye a \u00e9galement reconnu que le gouvernement rwandais avait financ\u00e9 le transport par avion de Paul Rusesabagina, qui a la nationalit\u00e9 belge et est r\u00e9sident aux \u00c9tats-Unis, de Duba\u00ef \u00e0 Kigali le 27 ao\u00fbt 2020, affirmant que ce transfert s\u2019\u00e9tait fait en toute l\u00e9galit\u00e9. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, Human Rights Watch avait \u00e9tabli que Rusesabagina avait \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une disparition forc\u00e9e<\/a> pendant trois jours alors qu\u2019il \u00e9tait sous la garde de responsables rwandais ou de leurs agents. Par la suite, Rusesabagina a d\u00e9clar\u00e9<\/a> qu\u2019il ne savait pas o\u00f9 il \u00e9tait pendant cette p\u00e9riode et qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 gard\u00e9 pieds et poings li\u00e9s et les yeux band\u00e9s.

Quand des autorit\u00e9s privent une personne de sa libert\u00e9 et refusent de reconna\u00eetre sa d\u00e9tention, ou cachent l\u2019endroit o\u00f9 elle se trouve, elles proc\u00e8dent \u00e0 une disparition forc\u00e9e<\/a>, ce qui constitue un crime au regard du droit international. Les disparitions forc\u00e9es, qui conduisent souvent \u00e0 des actes de torture et \u00e0 des proc\u00e8s entach\u00e9s d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s, sont devenues une pratique<\/a> courante au Rwanda sous la direction de Busingye.

Des proc\u00e9dures d\u2019extradition supervis\u00e9es par un tribunal ind\u00e9pendant sont n\u00e9cessaires pour appr\u00e9cier si les droits d\u2019un suspect seront garantis. Le gouvernement rwandais continue de modifier son r\u00e9cit sur la mani\u00e8re dont Rusesabagina a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9 et transf\u00e9r\u00e9 au Rwanda. Malgr\u00e9 cela, le 26 f\u00e9vrier, la Chambre sp\u00e9ciale charg\u00e9e de juger les crimes internationaux et transnationaux au sein de la Haute Cour du Rwanda a d\u00e9cid\u00e9<\/a> qu\u2019elle \u00e9tait comp\u00e9tente pour le juger.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019admission par Busingye que le Service correctionnel du Rwanda lisait la correspondance entre Rusesabagina et ses avocats constitue une violation des normes juridiques rwandaises et internationales, qui prot\u00e8ge<\/a>nt la confidentialit\u00e9 de toute communication et consultation entre des avocats et leurs clients entrant dans le cadre de leur relation professionnelle. L\u2019affirmation ult\u00e9rieure<\/a> par le gouvernement que le Service correctionnel avait pris par m\u00e9garde des communications confidentielles pour des \u00e9changes non confidentiels sonne creux.<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9v\u00e9lations de Busingye ne font qu\u2019affaiblir davantage les perspectives d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable et cr\u00e9dible pour Rusesabagina et de justice pour les victimes des attaques qu\u2019il est accus\u00e9 d\u2019avoir soutenues.<\/p>\n\n\n\n

Source: Lewis Mudge<\/a>, Directeur, Afrique centrale HRW<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La justice rwandaise sous le feu des projecteurs\u00a0 L\u2019interception de communications entre Paul Rusesabagina et ses avocats suscite des inqui\u00e9tudes Une apparente bourde est venue confirmer ce que presque tout le monde savait d\u00e9j\u00e0 : l\u2019opposant politique Paul Rusesabagina a peu de chances de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable au Rwanda. Dans un appel vid\u00e9o enregistr\u00e9, le […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8712,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-8711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-justice"],"yoast_head":"\nL\u2019interception de communications entre Paul Rusesabagina et ses avocats suscite des inqui\u00e9tudes - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019interception de communications entre Paul Rusesabagina et ses avocats suscite des inqui\u00e9tudes - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La justice rwandaise sous le feu des projecteurs\u00a0 L\u2019interception de communications entre Paul Rusesabagina et ses avocats suscite des inqui\u00e9tudes Une apparente bourde est venue confirmer ce que presque tout le monde savait d\u00e9j\u00e0 : l\u2019opposant politique Paul Rusesabagina a peu de chances de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable au Rwanda. Dans un appel vid\u00e9o enregistr\u00e9, le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-03T04:45:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-03T04:45:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/202103Africa_Rwanda_Trial.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/\",\"name\":\"L\u2019interception de communications entre Paul Rusesabagina et ses avocats suscite des inqui\u00e9tudes - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/202103Africa_Rwanda_Trial.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-03T04:45:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-03T04:45:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/202103Africa_Rwanda_Trial.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/202103Africa_Rwanda_Trial.jpg\",\"width\":870,\"height\":580,\"caption\":\"L\u2019opposant politique Paul Rusesabagina assiste \u00e0 une audience au tribunal \u00e0 Kigali, au Rwanda, le 26 f\u00e9vrier 2021. La Chambre sp\u00e9ciale charg\u00e9e de juger les crimes internationaux et transnationaux au sein de la Haute Cour du Rwanda a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019elle \u00e9tait comp\u00e9tente pour le juger.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019interception de communications entre Paul Rusesabagina et ses avocats suscite des inqui\u00e9tudes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019interception de communications entre Paul Rusesabagina et ses avocats suscite des inqui\u00e9tudes - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019interception de communications entre Paul Rusesabagina et ses avocats suscite des inqui\u00e9tudes - LeRwandais","og_description":"La justice rwandaise sous le feu des projecteurs\u00a0 L\u2019interception de communications entre Paul Rusesabagina et ses avocats suscite des inqui\u00e9tudes Une apparente bourde est venue confirmer ce que presque tout le monde savait d\u00e9j\u00e0 : l\u2019opposant politique Paul Rusesabagina a peu de chances de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable au Rwanda. Dans un appel vid\u00e9o enregistr\u00e9, le […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2021-03-03T04:45:22+00:00","article_modified_time":"2021-03-03T04:45:24+00:00","og_image":[{"width":870,"height":580,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/202103Africa_Rwanda_Trial.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/","name":"L\u2019interception de communications entre Paul Rusesabagina et ses avocats suscite des inqui\u00e9tudes - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/202103Africa_Rwanda_Trial.jpg","datePublished":"2021-03-03T04:45:22+00:00","dateModified":"2021-03-03T04:45:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/202103Africa_Rwanda_Trial.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/202103Africa_Rwanda_Trial.jpg","width":870,"height":580,"caption":"L\u2019opposant politique Paul Rusesabagina assiste \u00e0 une audience au tribunal \u00e0 Kigali, au Rwanda, le 26 f\u00e9vrier 2021. La Chambre sp\u00e9ciale charg\u00e9e de juger les crimes internationaux et transnationaux au sein de la Haute Cour du Rwanda a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019elle \u00e9tait comp\u00e9tente pour le juger."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/linterception-de-communications-entre-paul-rusesabagina-et-ses-avocats-suscite-des-inquietudes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019interception de communications entre Paul Rusesabagina et ses avocats suscite des inqui\u00e9tudes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8713,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8711\/revisions\/8713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}