{"id":8808,"date":"2021-03-23T21:27:46","date_gmt":"2021-03-23T21:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=8808"},"modified":"2021-03-23T21:27:49","modified_gmt":"2021-03-23T21:27:49","slug":"belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/","title":{"rendered":"BELGIQUE: LA FAMILLE RUSESABAGINA PORTE PLAINTE"},"content":{"rendered":"\n

Par RUGEMINTWAZA Erasme<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019affaire Rusesabagina continue de secouer l\u2019opinion internationale et de faire couler beaucoup d\u2019encre et de salive. Elle int\u00e9resse tant les droits de l\u2019homme, le droit international et surtout les comp\u00e9tences des juridictions. Elle soul\u00e8ve les passions et la compassion tant familiales qu\u2019internationales. Ainsi, selon le document dont la r\u00e9daction de\u00a0The Rwandan\u00a0dispose d\u2019une copie, la Famille de Rusesabagina (avec ses 7 membres, y compris lui-m\u00eame) a d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s du<\/em>\u00a0 <\/em><\/strong>Juge d\u2019Instruction aupr\u00e8s du Tribunal de Premi\u00e8re Instance Francophone de Bruxelles. Qu\u2019en est-il\u00a0?<\/em><\/p>\n\n\n\n

La famille Rusesabagina, repr\u00e9sent\u00e9e par Ma\u00eetre Vincent Lurquin, avocat au Barreau de Bruxelles, d\u00e9clare se constituer partie civile contre\u00a0: La compagnie a\u00e9rienne GainJet Aviation, dont le si\u00e8ge social est sis Vouliagmenis Avenue & 1 Themistokleous st, 16674, Glyfada, Ath\u00e8nes, Gr\u00e8ce\u00a0; Monsieur Constantin Niyomwungere, de nationalit\u00e9 belge, et X.<\/p>\n\n\n\n

La plainte se fait suite aux pr\u00e9ventions contenues dans la loi belge sur le faits de : Prise d\u2019otages, enl\u00e8vement et toutes autres que l\u2019enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8lerait ; dont X, la compagnie GainJet Aviation et Monsieur Constantin Niyomwungere se sont rendus co-auteurs ou complices, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de Monsieur Paul RUSESABAGINA.<\/p>\n\n\n\n

La plainte qui date du 14 janvier 2021, trouve son fondement dans les faits probants et droits qui entourent  cette affaire qui met en p\u00e9ril le syst\u00e8me judiciaire rwandais ou tout simplement tout le syst\u00e8me du r\u00e9gime de Kagame,<\/p>\n\n\n\n

En fait\u00a0 les faits concordant ont \u00e9tabli que\u00a0 c\u2019est contre son gr\u00e9 que Paul Rusesabagina a \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 au Rwanda. Il a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 avec la complicit\u00e9 du pasteur Constantin Niyomwungere, de la compagnie a\u00e9rienne Gainjet mais aussi en pleine connaissance de cause les autorit\u00e9s rwandaises comme ne l\u2019a pas dissimul\u00e9 le pr\u00e9sident Kagam\u00e9 dans une conf\u00e9rence de presse qu\u2019il tint d\u00e8s le 30 ao\u00fbt 2020 \u00e0 Kigali.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Concernant les droits, les actes commis contre Paul Rusesabagina sont d\u2019abord reconnus comme crimes tant dans la justice belge, rwandaise et m\u00eame celle des Emirats Arabes Unis. Ces actes qui sont l\u2019enl\u00e8vement, prise d\u2019otage, la torture ont \u00e9t\u00e9 hautement d\u00e9cri\u00e9s par les organisations internationales de droits de l\u2019homme comme Human Rights Watch. Par ailleurs, la loi belge reconna\u00eet \u00e0 ses tribunaux le pouvoir extraterritorial sur les citoyens belges. Ce qui implique que et Paul Resesabagana et Constantin Niyomwungere sont justiciables devant la justice belge pour r\u00e9pondre, chacun des actes d\u2019accusations retenues contre lui. Ces faits inscrits dans le code belge sont, \u00e0 savoir\u00a0: 1) Faits de prise d\u2019otages (article 347bis<\/em> Code Penal, (d\u00e9sormais CP), 2) faits de meurtre et meurtre aggrav\u00e9 (articles 393 \u00e0 397 et 475 CP), 3) faits de violation grave du droit international humanitaire (articles 136bis<\/em> \u00e0 136octies<\/em> CP), et\u00a0 en fin 4) faits d\u2019infraction terroriste (articles 137 et suivants CP).\u00a0<\/p>\n\n\n\n

On trouve une sorte de remarque dans la plainte, disant qu\u2019\u00ab En l\u2019esp\u00e8ce, Monsieur RUSESABAGINA n\u2019est pas seul concern\u00e9. Son arrestation et extradition ill\u00e9gales vers le Rwanda r\u00e9v\u00e8lent la volont\u00e9 du r\u00e9gime de Paul Kagam\u00e9 de r\u00e9primer un opposant politique, mais visent aussi \u00e0 exercer une pression sur une tierce partie. Paul RUSESABAGINA n\u2019est pas seulement un opposant, c\u2019est \u00e9galement quelqu\u2019un qui s\u2019est oppos\u00e9 au g\u00e9nocide. Hutu, il a sauv\u00e9 des centaines de Tutsis avec un courage salu\u00e9 par de nombreuses distinctions honorifiques re\u00e7ues des plus hautes instances morales et politiques du monde entier. Enlever et arr\u00eater de cette fa\u00e7on Monsieur RUSESABAGINA est un signe clair adress\u00e9 \u00e0 toute la communaut\u00e9 hutue : le pouvoir ne se partage pas\u2026 \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

La prise d\u2019otage de Rusesabagina s\u2019est bien traduite par une d\u00e9tention et un enl\u00e8vement au Rwanda, celle-ci est \u00ab continue \u00bb. Aussi force est donc de constater que la prise d\u2019otage de Monsieur RUSESABAGINA s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans plusieurs pays parmi lesquels le Rwanda.<\/p>\n\n\n\n

Par cons\u00e9quent, il convient de consid\u00e9rer que les faits incrimin\u00e9s correspondent aux d\u00e9finitions l\u00e9gales des infractions pour lesquelles il est possible,  comme soulign\u00e9 si-haut, en tant que victime belge, de porter sa cause devant les juridictions nationales m\u00eame en cas d\u2019absence de l\u2019inculp\u00e9 sur le territoire.<\/p>\n\n\n\n

Quant \u00e0 Constantin Niyomwungere en tant citoyen belge, le principe de personnalit\u00e9 active fonde la comp\u00e9tence des juridictions belges sur la nationalit\u00e9 belge de l\u2019auteur de l\u2019infraction. Au vu du fait que Monsieur Niyomwungere est belge et que m\u00eame la  loi rwandaise N\u00ba68\/2018 du 30\/08\/2018 d\u00e9terminant les infractions et les peines en g\u00e9n\u00e9ral, dispose que : \u00ab Toute personne qui, par violence, ruse ou menace,<\/em> enl\u00e8ve ou fait enlever, d\u00e9tient ou fait d\u00e9tenir ill\u00e9galement une autre personne commet une infraction. Lorsqu\u2019elle en est reconnue coupable, elle est passible d\u2019un emprisonnement d\u2019au moins cinq (5) ans, mais n\u2019exc\u00e9dant pas sept (7) ans <\/em>\u00bb, force est alors de constater que les conditionsdu Titre pr\u00e9liminaire du Code d\u2019instruction criminelle, sont r\u00e9unies.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est de cette fa\u00e7on que le famille Rusesabagina, en partie requ\u00e9rante a d\u00e9pos\u00e9 sa plainte avec constitution de la partie civile aupr\u00e8s du  <\/strong>Juge d\u2019Instruction aupr\u00e8s du Tribunal de Premi\u00e8re Instance Francophone de Bruxelles, \u00e0 l\u2019encontre de la compagnie a\u00e9rienne GainJet Aviation, Monsieur Constantin Niyomwungere et X, suite aux pr\u00e9ventions de: Prise d\u2019otages, enl\u00e8vement et toutes les autres que l\u2019enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8lerait. Quelle en sera la suite?<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par RUGEMINTWAZA Erasme L\u2019affaire Rusesabagina continue de secouer l\u2019opinion internationale et de faire couler beaucoup d\u2019encre et de salive. Elle int\u00e9resse tant les droits de l\u2019homme, le droit international et surtout les comp\u00e9tences des juridictions. Elle soul\u00e8ve les passions et la compassion tant familiales qu\u2019internationales. Ainsi, selon le document dont la r\u00e9daction de\u00a0The Rwandan\u00a0dispose d\u2019une […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8712,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-8808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde"],"yoast_head":"\nBELGIQUE: LA FAMILLE RUSESABAGINA PORTE PLAINTE - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BELGIQUE: LA FAMILLE RUSESABAGINA PORTE PLAINTE - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par RUGEMINTWAZA Erasme L\u2019affaire Rusesabagina continue de secouer l\u2019opinion internationale et de faire couler beaucoup d\u2019encre et de salive. Elle int\u00e9resse tant les droits de l\u2019homme, le droit international et surtout les comp\u00e9tences des juridictions. Elle soul\u00e8ve les passions et la compassion tant familiales qu\u2019internationales. Ainsi, selon le document dont la r\u00e9daction de\u00a0The Rwandan\u00a0dispose d\u2019une […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-23T21:27:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-23T21:27:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/202103Africa_Rwanda_Trial.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/\",\"name\":\"BELGIQUE: LA FAMILLE RUSESABAGINA PORTE PLAINTE - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/202103Africa_Rwanda_Trial.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-23T21:27:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-23T21:27:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/202103Africa_Rwanda_Trial.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/202103Africa_Rwanda_Trial.jpg\",\"width\":870,\"height\":580,\"caption\":\"L\u2019opposant politique Paul Rusesabagina assiste \u00e0 une audience au tribunal \u00e0 Kigali, au Rwanda, le 26 f\u00e9vrier 2021. La Chambre sp\u00e9ciale charg\u00e9e de juger les crimes internationaux et transnationaux au sein de la Haute Cour du Rwanda a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019elle \u00e9tait comp\u00e9tente pour le juger.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BELGIQUE: LA FAMILLE RUSESABAGINA PORTE PLAINTE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BELGIQUE: LA FAMILLE RUSESABAGINA PORTE PLAINTE - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"BELGIQUE: LA FAMILLE RUSESABAGINA PORTE PLAINTE - LeRwandais","og_description":"Par RUGEMINTWAZA Erasme L\u2019affaire Rusesabagina continue de secouer l\u2019opinion internationale et de faire couler beaucoup d\u2019encre et de salive. Elle int\u00e9resse tant les droits de l\u2019homme, le droit international et surtout les comp\u00e9tences des juridictions. Elle soul\u00e8ve les passions et la compassion tant familiales qu\u2019internationales. Ainsi, selon le document dont la r\u00e9daction de\u00a0The Rwandan\u00a0dispose d\u2019une […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2021-03-23T21:27:46+00:00","article_modified_time":"2021-03-23T21:27:49+00:00","og_image":[{"width":870,"height":580,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/202103Africa_Rwanda_Trial.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/","name":"BELGIQUE: LA FAMILLE RUSESABAGINA PORTE PLAINTE - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/202103Africa_Rwanda_Trial.jpg","datePublished":"2021-03-23T21:27:46+00:00","dateModified":"2021-03-23T21:27:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/202103Africa_Rwanda_Trial.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/202103Africa_Rwanda_Trial.jpg","width":870,"height":580,"caption":"L\u2019opposant politique Paul Rusesabagina assiste \u00e0 une audience au tribunal \u00e0 Kigali, au Rwanda, le 26 f\u00e9vrier 2021. La Chambre sp\u00e9ciale charg\u00e9e de juger les crimes internationaux et transnationaux au sein de la Haute Cour du Rwanda a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019elle \u00e9tait comp\u00e9tente pour le juger."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/belgique-la-famille-rusesabagina-porte-plainte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BELGIQUE: LA FAMILLE RUSESABAGINA PORTE PLAINTE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8809,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8808\/revisions\/8809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}