Avec son ouvrage ,la \u00abTravers\u00e9e\u00bb, le journaliste et propagandiste du r\u00e9gime ethno-fasciste de Kigali, Patrick de Saint-Exup\u00e9ry, a excell\u00e9 dans le \u00abnegationisme\u00bb des crimes commis par l’arm\u00e9e rwandaise au Congo et qui sont qualifi\u00e9s de \u00abgenocide\u00bb par le rapport Mapping des Nations-Unis.<\/p>\n\n\n\n
En r\u00e9action \u00e0 ce livre du journaliste qui a pass\u00e9 1\/4 de sa vie \u00e0 servir le r\u00e9gime ethno-fasciste de Kigali le professeur Filip Reyntjens a d\u00e9mont\u00e9 ces mensonges :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Les massacres de r\u00e9fugi\u00e9s hutu au Za\u00efre\/RDC en 1996-1997 par l\u2019Arm\u00e9e patriotique rwandaise (APR) ont \u00e9t\u00e9 et restent un objet de fortes pol\u00e9miques universitaires, m\u00e9diatiques et politiques, r\u00e9cemment redevenues d\u2019actualit\u00e9 suite \u00e0 des appels au Congo et \u00e0 l\u2019international pour la mise en place de m\u00e9canismes judiciaires qui devraient se saisir de ce dossier. Le livre de Patrick de Saint-Exup\u00e9ry se pr\u00e9sente comme une contribution nouvelle et, d\u2019apr\u00e8s de nombreux commentaires dans les m\u00e9dias fran\u00e7ais, en quelque sorte \u00ab d\u00e9cisive \u00bb sur cette question.<\/p>\n\n\n\n
La travers\u00e9e est un r\u00e9cit de voyage ou plut\u00f4t d\u2019exp\u00e9dition \u00ab au c\u0153ur des t\u00e9n\u00e8bres \u00bb bien \u00e9crit et agr\u00e9able \u00e0 lire qui fait (re)d\u00e9couvrir l\u2019\u00e9tat lamentable dans lequel se trouve la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. En revanche, le livre ne produit pas ce qu\u2019il annonce : v\u00e9rifier les accusations selon lesquelles l\u2019APR aurait massacr\u00e9 un grand nombre de r\u00e9fugi\u00e9s hutu au Congo. Ces accusations ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es par de nombreux rapports et surtout par celui du Projet Mapping r\u00e9alis\u00e9 par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019homme et publi\u00e9 en 2010 (1). Afin de v\u00e9rifier la r\u00e9alit\u00e9 des massacres sur les lieux o\u00f9 ils auraient \u00e9t\u00e9 commis, Saint-Exup\u00e9ry veut suivre le parcours de ces r\u00e9fugi\u00e9s qui les m\u00e8ne de l\u2019est \u00e0 l\u2019ouest de cet immense pays.<\/p>\n\n\n\n
En r\u00e9alit\u00e9, la travers\u00e9e ne commence qu\u2019\u00e0 la page 163, \u00e0 la moiti\u00e9 du livre, lorsque l\u2019auteur quitte Goma pour Walikale. Il relate au total 17 conversations avec des personnes quasiment toutes rencontr\u00e9es par hasard. Les massacres sont abord\u00e9s dans seules sept de ces rencontres. Quasiment aucune de ces personnes n\u2019est t\u00e9moin oculaire et les \u00ab t\u00e9moignages \u00bb sont d\u2019une g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 d\u00e9concertante. La question des tueries couvre au total moins de dix pages sur l\u2019ensemble du livre.<\/p>\n\n\n\n
Saint-Exup\u00e9ry se rend d\u2019abord par h\u00e9licopt\u00e8re \u00e0 Walikale-centre, o\u00f9 il rencontre un seul t\u00e9moin, le cur\u00e9, qui ne fait pas \u00e9tat de massacres de r\u00e9fugi\u00e9s. Le Rapport Mapping ne mentionne qu\u2019un incident ayant caus\u00e9 la mort d\u2019\u00ab un nombre ind\u00e9termin\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s dans Walikale-centre \u00bb (Rapport Mapping, page 106). Cependant la plupart des massacres se sont produits ailleurs dans le territoire de Walikale, grand comme le Rwanda, o\u00f9 Saint-Exup\u00e9ry ne s\u2019est pas rendu, ce qui est compr\u00e9hensible vu l\u2019\u00e9tat des infrastructures routi\u00e8res. De Walikale il se d\u00e9place \u00e0 moto vers Lubutu, passant par le pont d\u2019Osso et Tingi-Tingi, lieux embl\u00e9matiques en ce qui concerne les tueries dont furent victimes les r\u00e9fugi\u00e9s, o\u00f9 il ne semble pourtant pas s\u2019arr\u00eater. Il rencontre deux t\u00e9moins \u00e0 Lubutu. L\u2019un d\u2019eux \u00e9voque bri\u00e8vement les \u00e9v\u00e9nements de Tingi-Tingi. Le r\u00e9cit est d\u00e9cousu, l\u2019auteur l\u2019interrompt (page 190) et le reprend sur base de sources existantes, y compris le Rapport Mapping (pages 193-196). On n\u2019apprend rien sur ce qui s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 Lubutu.<\/p>\n\n\n\n
Saint-Exup\u00e9ry arrive ensuite \u00e0 Kisangani, o\u00f9 il n\u2019y a pas eu de massacres puisque les r\u00e9fugi\u00e9s n\u2019ont pu atteindre la ville. Il y rencontre une personne, un expatri\u00e9 franco-italien propri\u00e9taire d\u2019un h\u00f4tel-restaurant, qui ne lui dit rien d\u2019utile pour son projet. Il ne pose \u00e0 personne des questions au sujet du d\u00e9ploiement, en avril 1997, d\u2019unit\u00e9s de \u00ab recherche et destruction \u00bb (\u00ab Search and Destroy \u00bb) par l\u2019arm\u00e9e rwandaise \u00e0 partir de Kisangani et leur travers\u00e9e du fleuve. Puisque les rapports font \u00e9tat de grands massacres au sud de Kisangani, sur la ligne du rail vers Ubundu, l\u2019auteur prend le train. Alors que des tueries ont eu lieu notamment \u00e0 Biaro et Kasese, il ne s\u2019y arr\u00eate pas, et il n\u2019apprend rien \u00e0 leur sujet \u00e0 bord du train. A Ubundu, il rencontre un enseignant et quelques \u00ab notables \u00bb. Le premier a vu beaucoup de soldats rwandais, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de massacres. Les notables \u00e9voquent des \u00ab massacres dans la for\u00eat \u00bb, mais Saint-Exup\u00e9ry \u00e9vacue la piste : \u00ab Tout \u00e9tait flou, indistinct, furtif \u00bb (page 260). Au retour vers Kisangani par la route, il longe \u00e0 nouveau les lieux des massacres mais ne s\u2019y arr\u00eate pas.<\/p>\n\n\n\n
Au lieu de continuer \u00e0 suivre la route des rescap\u00e9s des massacres de Biaro et Kasese qui se dirigent vers Mbandaka via Ikela, Boende, Ingendi et Wendji, fuite pendant laquelle plusieurs massacres ont \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9s, Saint-Exup\u00e9ry effectue le trajet Kisangani-Mbandaka par bateau. A part une br\u00e8ve conversation \u00e0 bord avec un \u00e9tudiant sur la notion de g\u00e9nocide, on n\u2019apprend rien qui int\u00e9resse le projet de l\u2019auteur, m\u00eame si le r\u00e9cit des jours pass\u00e9s sur le bateau est fascinant. A Mbandaka, l\u2019auteur \u00e9voque les massacres avec deux personnes.<\/p>\n\n\n\n
Cela donne en tout une quinzaine de lignes dans le livre (pages 291 et 300). Pris ensemble, ses interlocuteurs \u00e9voquent quelques centaines de morts parmi les r\u00e9fugi\u00e9s. Apr\u00e8s avoir mentionn\u00e9 deux massacres, le second dit que \u00ab plus tard, il y a eu un troisi\u00e8me massacre sur le port mais celui-l\u00e0 je ne l\u2019ai pas vu \u00bb (page 300). Saint-Exup\u00e9ry n\u2019y revient pas et ne semble pas s\u2019\u00eatre rendu au port pour v\u00e9rifier les dires du Rapport Mapping, qui est pourtant accablant pour l\u2019arm\u00e9e rwandaise (Rapport Mapping, page 122). Mbandaka est la fin du p\u00e9riple de l\u2019auteur.<\/p>\n\n\n\n
Nous avons vu que Saint-Exup\u00e9ry a interrog\u00e9 sept personnes sur le th\u00e8me des massacres de r\u00e9fugi\u00e9s hutu et que ce th\u00e8me couvre dans son ensemble moins de dix pages du livre. M\u00eame s\u2019il ne donne pas de dates pr\u00e9cises, sa travers\u00e9e semble avoir dur\u00e9 environ un mois au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 2019. Quant \u00e0 eux, les travaux qui ont men\u00e9 au Rapport Mapping et que l\u2019auteur entend v\u00e9rifier voire corriger, ils ont pris plus d\u2019un an et ont mobilis\u00e9 cinq \u00e9quipes d\u2019enqu\u00eate mobiles de trois personnes chacune. Plus de 200 repr\u00e9sentants d\u2019ONG furent interview\u00e9s, plus d\u2019un millier de t\u00e9moins entendus et plus de 1500 documents \u00e9tudi\u00e9s. Le rapport compte 581 pages. Bien \u00e9videmment, le mandat du Rapport Mapping \u00e9tait beaucoup plus vaste que celui que Saint-Exup\u00e9ry s\u2019est assign\u00e9, mais cela n\u2019emp\u00eache que la diff\u00e9rence entre les deux d\u00e9marches est \u00e9norme.<\/p>\n\n\n\n
En outre, des dizaines d\u2019autres sources \u2013 des rapports de l\u2019ONU et d\u2019ONG nationales et internationales, des articles de presse d\u2019investigation, des livres de t\u00e9moignages, des travaux acad\u00e9miques \u2012 s\u2019accordent toutes sur le constat que les r\u00e9fugi\u00e9s hutu ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s \u00e0 large \u00e9chelle par l\u2019APR, quelle que soit la qualification juridique donn\u00e9e \u00e0 ces crimes (2). Tout cela, Saint-Exup\u00e9ry le balaie d\u2019un revers de main. En r\u00e9alit\u00e9 cependant, le livre ne nous apprend rien sur les \u00e9pisodes pr\u00e9cis o\u00f9 l\u2019APR est soup\u00e7onn\u00e9e de massacres de r\u00e9fugi\u00e9s, ni sur leur \u00e9chelle, ni si et \u00e0 quel degr\u00e9 ces crimes ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiques. Il sugg\u00e8re simplement que ces crimes n\u2019ont pas eu lieu mais ne le d\u00e9montre pas. M\u00eame s\u2019il reconna\u00eet que des r\u00e9fugi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, \u00ab c\u2019\u00e9tait une guerre, les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9taient arm\u00e9s (\u2026) En combattant, ils avaient renonc\u00e9 au statut de r\u00e9fugi\u00e9 \u00bb (page 261). Il passe ainsi au compte des pertes et profits les dizaines de milliers de civils sans armes \u2013 hommes, femmes, enfants, vieillards \u2012 victimes d\u2019une atroce violence.<\/p>\n\n\n\n
Contrairement au Rapport Mapping, qui d\u00e9crit en d\u00e9tail ses pr\u00e9misses m\u00e9thodologiques (Rapport Mapping, pages 36-41), Saint-Exup\u00e9ry n\u2019en dit rien. De quand \u00e0 quand sa travers\u00e9e s\u2019est-elle d\u00e9roul\u00e9e ? Comment a-t-il s\u00e9lectionn\u00e9 et identifi\u00e9 ses t\u00e9moins ? Sur quelle base a-t-il choisi les incidents auxquels il s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 ? Comment et par qui son projet a-t-il \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 ? Autant de questions qui ne re\u00e7oivent pas de r\u00e9ponse dans le livre.<\/p>\n\n\n\n
Ni d\u2019ailleurs une autre, importante : pourquoi avoir r\u00e9alis\u00e9 cette qu\u00eate durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2019 ? Le Rapport Mapping, publi\u00e9 en 2010, n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 suivi d\u2019effets et semblait avoir \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 ce que le Dr. Denis Mukwege le r\u00e9installe dans le d\u00e9bat national congolais et dans le d\u00e9bat international, lors de son discours de r\u00e9ception du Prix Nobel de la Paix le 10 d\u00e9cembre 2018. Il a depuis lors saisi d\u2019autres occasions pour plaider en faveur d\u2019un traitement judiciaire des crimes d\u00e9crits dans le rapport, et l\u2019id\u00e9e de la mise en place d\u2019une justice transitionnelle gagne en force aux niveaux congolais et international. Cette perspective inqui\u00e8te fortement Kigali qui entretient une campagne tant contre le Rapport Mapping que contre le Dr. Mukwege. Au vu de la th\u00e8se que le livre expose, La travers\u00e9e semble s\u2019inscrire dans cette campagne \u00bb<\/p>\n\n\n\n
N.B : Nous avons d’un c\u00f4t\u00e9 ,un livre \u00e9crit par un journaliste r\u00e9put\u00e9 pour sa d\u00e9fense des th\u00e8ses officielles du r\u00e9gime ethno-fasciste de Kigali, activisme qui lui avait co\u00fbt\u00e9 en 2007 une condamnation pour \u00abdiffamation\u00bb par la justice fran\u00e7aise. Et de l’autre c\u00f4t\u00e9, l’extrait du texte de recadrage qui \u00e9tale les mensonges et la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de recherche d’un journaliste qui ne connait rien du Congo et du Rwanda.<\/p>\n\n\n\n
Entre les deux personnes il n’y a rien \u00e0 comparer,car Reyntjens est un \u00e9rudit et fin connaisseur du Rwanda et des rwandais. Il a \u00e0 son actif plus d’une centaine des livres, articles et rapports sur le Rwanda, le Burundi et le Congo et plus de 40 ans d’exp\u00e9rience de recherche dans la r\u00e9gion des Grands-Lacs. Il fut l’un des principaux experts au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda(TPIR),y compris dans le proc\u00e8s du principal accus\u00e9(Col. Bagosora). Il est celui qui avait identifi\u00e9 les missiles SAM 16 qui avaient abattu l’avion d’ Habyarimana en 1994. C’est lui qui avait \u00e9crit le tout premier rapport sur les escadrons de la mort du r\u00e9gime d’ Habyarimana en 1992.<\/p>\n\n\n\n
Le professeur Filip Reyntjens vient de d\u00e9montrer la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 d\u00e9concertante d’un journaliste dont la \u00abTravers\u00e9e\u00bb du Congo s’av\u00e8re \u00eatre qu’un simple passage d’un mois dans six villes et localit\u00e9s du Congo, \u00e0 savoir Goma, Walikale, Lubutu, Kisangani, Ubundu et Mbandaka avec sept personnes interrog\u00e9es et seulement moins de 10 pages consacr\u00e9es \u00e0 la th\u00e8se n\u00e9gationniste sur des centaines que contient ce livre. M\u00eame un touriste humouristique ne pourrait pas justifier sa conclusion par une telle m\u00e9diocrit\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n
Honte au r\u00e9gime de Kigali qui ,pris de panique suite au combat pour la justice men\u00e9e par le Dr. Mukwege, tente en vain de discr\u00e9diter le rapport Mapping des Nations-Unies. Peine perdue, car t\u00f4t ou tard les tueurs des masses et barbares sans scrupules qui ont endeuill\u00e9s cette r\u00e9gion depuis 1990 payeront pour leurs actes o\u00f9 qu’ils soient et quelque soit le temps pass\u00e9. La peur a chang\u00e9 de camp !<\/p>\n\n\n\n
Plus de 2 millions des Hutus jug\u00e9s pour le \u00ab g\u00e9nocide des Tutsis \u00bb ,et on veut que des millions des congolais et hutus extermin\u00e9s par le r\u00e9gime ethno-fasciste de Kigali et associ\u00e9s ne re\u00e7oivent pas justice ? Aucune \u00abTravers\u00e9e\u00bb du Congo, m\u00eame dans ses profondeurs, ne pourra changer les \u00e9vidences de la cruaut\u00e9 du FPR-Inkotanyi. M\u00eame le travail d’effacement des preuves commenc\u00e9 depuis 1996 \u00e0 aujourd’hui ne pourra effacer la m\u00e9moire des congolais et rescap\u00e9s rwandais qui ont v\u00e9cu la cruaut\u00e9 inou\u00efe des tueurs de masse d’un esp\u00e8ce rare qui \u00e9mergent dans la r\u00e9gion depuis 1990.<\/p>\n\n\n\n
D’ailleurs,il faut n\u00e9cessairement un deuxi\u00e8me rapport Mapping. Car de 2003 \u00e0 aujourd’hui \u00e9norm\u00e9ment des crimes ont \u00e9t\u00e9 commis sur le sol congolais,la plupart part impliquant le Rwanda , ses marionnettes congolais de tout bord et le r\u00e9gime de Joseph Kabila dans une certaine mesure. Aucun crime ne doit rester impuni dans cette r\u00e9gion des Grands-Lacs quelque soit la tribu, l’ethnie et la nationalit\u00e9 des coupables. \u00c7a serait le fondement de la paix durable et de la r\u00e9conciliation dans la r\u00e9gion des Grands-Lacs.<\/p>\n\n\n\n
29 mars 2021<\/p>\n\n\n\n
Marcelin CIKWANINE<\/strong><\/p>\n\n\n\n DDH et expert en DESC Avec son ouvrage ,la \u00abTravers\u00e9e\u00bb, le journaliste et propagandiste du r\u00e9gime ethno-fasciste de Kigali, Patrick de Saint-Exup\u00e9ry, a excell\u00e9 dans le \u00abnegationisme\u00bb des crimes commis par l’arm\u00e9e rwandaise au Congo et qui sont qualifi\u00e9s de \u00abgenocide\u00bb par le rapport Mapping des Nations-Unis. En r\u00e9action \u00e0 ce livre du journaliste qui a pass\u00e9 1\/4 de sa […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-8869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grands-lacs"],"yoast_head":"\n
consciencecbm@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"