{"id":9927,"date":"2021-09-27T13:54:42","date_gmt":"2021-09-27T13:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?p=9927"},"modified":"2021-09-27T13:54:42","modified_gmt":"2021-09-27T13:54:42","slug":"bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/","title":{"rendered":"Bruxelles-Kigali: Une crise qui doit ouvrir des perspectives\u00a0"},"content":{"rendered":"

La condamnation du Belge rwandais Paul Rusesabagina par la justice rwandaise et la r\u00e9action critique de notre ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res Sophie Wilm\u00e8s ont provoqu\u00e9 un conflit diplomatique entre Bruxelles et Kigali. La r\u00e9union pr\u00e9vue \u00e0 New York a \u00e9t\u00e9 rapidement annul\u00e9e par le coll\u00e8gue rwandais Biruta.<\/p>\n

L’intention de Wilm\u00e8s \u00e9tait cependant parfaitement l\u00e9gitime et justifi\u00e9e. Il est appropri\u00e9 pour deux pays qui entretiennent de bonnes relations de discuter \u00e0 un niveau politique \u00e9lev\u00e9 dans le cas o\u00f9 une divergence d’opinion menace de mettre en p\u00e9ril la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 des relations. La r\u00e9action de notre vice-premier ministre au verdict est le prolongement logique des pr\u00e9occupations exprim\u00e9es par la diplomatie belge depuis l’arrestation controvers\u00e9e – par\u00a0 <\/span>enl\u00e8vement – de notre compatriote Rusesabagina, et tout au long du proc\u00e8s. Les droits de la d\u00e9fense n’ont pas \u00e9t\u00e9 garantis. Le condamn\u00e9 n’a pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’un proc\u00e8s \u00e9quitable.<\/p>\n

L’annulation de l’entretien a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e par Kigali avec une r\u00e9f\u00e9rence cinglante au \u00ab\u00a0m\u00e9pris\u00a0\u00bb (contempt) que la Belgique aurait tendance \u00e0 montrer envers son partenaire rwandais.<\/p>\n

Ni l’attitude rwandaise ni le langage utilis\u00e9 n’ont leur place dans une relation normale, et certainement pas lorsque l’option d’un entretien serein \u00e9tait sur la table, afin de clarifier les positions et d’\u00e9viter les \u00ab\u00a0crises cumulatives\u00a0\u00bb. M\u00eame en diplomatie, les discussions franches et respectueuses peuvent \u00eatre utilis\u00e9es au titre de bonne th\u00e9rapie.<\/p>\n

Mais le pr\u00e9sident Kagame et ses partisans ne semblent pas tr\u00e8s enclins au dialogue, une fois de plus. Peut-\u00eatre n’en sont-ils pas capables non plus. Ils fuient le d\u00e9bat approfondi o\u00f9 les mots des uns et ceux des autres, les arguments et les contre-arguments, sont patiemment et calmement expliqu\u00e9s et pes\u00e9s. Trop souvent, nous devons nous contenter d\u2019une attitude t\u00e9moignant de faiblesse intellectuelle et morale : des attitudes d\u00e9nigrantes et arrogantes, des slogans et de la propagande, des reproches et des accusations, des mensonges ou des histoires tronqu\u00e9es. Les observateurs sont de moins en moins nombreux pour appr\u00e9cier un discours lamentablement r\u00e9ducteur et amer.<\/p>\n

En fait, le verdict et les tribulations qui l’accompagnent produisent aussi des effets que nous ne devrions pas trop regretter pour autant. Peu \u00e0 peu certaines choses deviennent plus claires. L’indulgence, voire la flatterie, avec lesquelles les r\u00e9alisations du r\u00e9gime Kagame ont \u00e9t\u00e9 applaudies, font d\u00e9sormais place \u00e0 de s\u00e9rieux doutes, voire \u00e0 un jugement critique. Des aspects plus sombres du m\u00eame \u00ab\u00a0mod\u00e8le\u00a0\u00bb deviennent plus difficiles \u00e0 \u00e9touffer ou \u00e0 maquiller. Bien que les masques de Kagame soient tomb\u00e9s et que les \u0153ill\u00e8res des admirateurs aient disparu depuis un certain temps d\u00e9j\u00e0, beaucoup disent aujourd’hui : \u00e7a suffit. Kagame doit \u00eatre rappel\u00e9 \u00e0 l’ordre et rendre des comptes, tant pour son pass\u00e9 que pour ses pratiques actuelles, qui bafouent les droits de l’homme. Le complexe de culpabilit\u00e9 de la communaut\u00e9 internationale pour son comportement n\u00e9gligent pendant le g\u00e9nocide, que Kagame a habilement exploit\u00e9, approche de sa date d’expiration.\u00a0<\/span><\/p>\n

Il ne doit pas \u00eatre agr\u00e9able pour certains dirigeants politiques belges, qui ont cru et agi avec des r\u00e9flexes prudents, voire complaisants, face \u00e0 la situation pr\u00e9occupante du Rwanda, de devoir subir le comportement insultant d’un leader d’un pays ami et de ne r\u00e9colter que du m\u00e9pris. De telles frustrations sont \u00e9galement susceptibles de se manifester dans certains secteurs de notre soci\u00e9t\u00e9 civile, dans quelques medias et ong, voire m\u00eame dans certains milieux acad\u00e9miques. Le pr\u00e9sident Macron a peut-\u00eatre n\u00e9goci\u00e9 des accords intelligents \u00e0 Kigali en \u00e9change d’une attitude soumise envers le dictateur rwandais, mais cela n’explique pas le fait qu’une grande partie de l’intelligentsia fran\u00e7aise se plie aux diktats de la propagande rwandaise. La parodie de proc\u00e8s de Rusesabagina provoquera, esp\u00e9rons-le, un tant soit peu de remous et d’indignation l\u00e0-bas aussi.<\/p>\n

Le temps n\u2019est-il pas venu de se lib\u00e9rer des repr\u00e9sentations politiquement correctes, de la pens\u00e9e unique et polarisante concernant le g\u00e9nocide rwandais, et de s’opposer aux effets pervers d’une telle approche ? N’est-il pas temps que les Rwandais et les non-Rwandais puissent dire ce qu\u2019ils ont sur le coeur, poser des questions l\u00e9gitimes ou simplement s’opposer \u00e0 des r\u00e9cits colport\u00e9s et \u00e0 des politiques r\u00e9pr\u00e9hensibles sans \u00eatre syst\u00e9matiquement mis aux bans des n\u00e9gationnistes et des divisionnistes ?<\/p>\n

Le Rwanda et l’Afrique sont trop importants pour \u00eatre les victimes d’un d\u00e9bat pollu\u00e9 o\u00f9 il n’y a pas de place pour la nuance, le questionnement, l’\u00e9coute, le respect.<\/p>\n

Je ne me sentirai jamais emp\u00each\u00e9 de continuer \u00e0 d\u00e9noncer les forces n\u00e9gatives qui ont provoqu\u00e9 et perp\u00e9tr\u00e9 le g\u00e9nocide, et \u00e0 souligner les aspects positifs de la reconstruction du pays, mais je continuerai \u00e9galement \u00e0 m’opposer aux indignations s\u00e9lectives qui relativisent ou banalisent les violations des droits de l’homme, en arguant que le Rwanda a subi des calamit\u00e9s bien pires il y a 30 ans et conna\u00eet aujourd’hui des taux de croissance spectaculaires. En toute honn\u00eatet\u00e9, nous devons nous demander si le g\u00e9nocide a livr\u00e9 tous ses secrets et si les statistiques rwandaises ont \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9es de tout embellissement cosm\u00e9tique.<\/p>\n

Le Rwanda est trop important, certainement pour la Belgique, pour donner lieu \u00e0 une relation maladivement convulsive. Ni l’arrogance ni l’indulgence n’ont leur place dans cette relation. Les Belges et les Rwandais doivent comprendre qu’un dialogue m\u00fbr, dans un esprit de respect mutuel, offre les meilleures opportunit\u00e9s. Investir dans le respect conduit \u00e0 une relation de confiance, dans laquelle les aspects positifs et moins positifs peuvent et doivent \u00eatre mentionn\u00e9s, avec tact, nuance et volont\u00e9 d’\u00e9coute, m\u00eame si une certaine assertivit\u00e9 s\u2019impose, \u00e0 l\u2019occasion. Veillons surtout \u00e0 ne pas tomber dans le pi\u00e8ge o\u00f9 le m\u00e9pris et le d\u00e9dain peuvent prosp\u00e9rer.<\/p>\n

Johan A. Swinnen<\/strong><\/p>\n

Ancien ambassadeur au Rwanda (1990-94)<\/p>\n

Auteur de \u00ab\u00a0Rwanda, mijn verhaal\u00a0\u00bb (Polis, 2016)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La condamnation du Belge rwandais Paul Rusesabagina par la justice rwandaise et la r\u00e9action critique de notre ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res Sophie Wilm\u00e8s ont provoqu\u00e9 un conflit diplomatique entre Bruxelles et Kigali. La r\u00e9union pr\u00e9vue \u00e0 New York a \u00e9t\u00e9 rapidement annul\u00e9e par le coll\u00e8gue rwandais Biruta. L’intention de Wilm\u00e8s \u00e9tait cependant parfaitement l\u00e9gitime et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-9927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"yoast_head":"\nBruxelles-Kigali: Une crise qui doit ouvrir des perspectives\u00a0 - LeRwandais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bruxelles-Kigali: Une crise qui doit ouvrir des perspectives\u00a0 - LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La condamnation du Belge rwandais Paul Rusesabagina par la justice rwandaise et la r\u00e9action critique de notre ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res Sophie Wilm\u00e8s ont provoqu\u00e9 un conflit diplomatique entre Bruxelles et Kigali. La r\u00e9union pr\u00e9vue \u00e0 New York a \u00e9t\u00e9 rapidement annul\u00e9e par le coll\u00e8gue rwandais Biruta. L’intention de Wilm\u00e8s \u00e9tait cependant parfaitement l\u00e9gitime et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeRwandais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-27T13:54:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/Swinnen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"therwda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"therwda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/\",\"name\":\"Bruxelles-Kigali: Une crise qui doit ouvrir des perspectives\u00a0 - LeRwandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/Swinnen.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-27T13:54:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/Swinnen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/Swinnen.jpg\",\"width\":533,\"height\":799},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bruxelles-Kigali: Une crise qui doit ouvrir des perspectives\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/\",\"name\":\"LeRwandais\",\"description\":\"Therwandan Journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089\",\"name\":\"therwda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"therwda\"},\"url\":\"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bruxelles-Kigali: Une crise qui doit ouvrir des perspectives\u00a0 - LeRwandais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bruxelles-Kigali: Une crise qui doit ouvrir des perspectives\u00a0 - LeRwandais","og_description":"La condamnation du Belge rwandais Paul Rusesabagina par la justice rwandaise et la r\u00e9action critique de notre ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res Sophie Wilm\u00e8s ont provoqu\u00e9 un conflit diplomatique entre Bruxelles et Kigali. La r\u00e9union pr\u00e9vue \u00e0 New York a \u00e9t\u00e9 rapidement annul\u00e9e par le coll\u00e8gue rwandais Biruta. L’intention de Wilm\u00e8s \u00e9tait cependant parfaitement l\u00e9gitime et […]","og_url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/","og_site_name":"LeRwandais","article_published_time":"2021-09-27T13:54:42+00:00","og_image":[{"width":533,"height":799,"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/Swinnen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"therwda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"therwda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/","name":"Bruxelles-Kigali: Une crise qui doit ouvrir des perspectives\u00a0 - LeRwandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/Swinnen.jpg","datePublished":"2021-09-27T13:54:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/Swinnen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/Swinnen.jpg","width":533,"height":799},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/bruxelles-kigali-une-crise-qui-doit-ouvrir-des-perspectives\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bruxelles-Kigali: Une crise qui doit ouvrir des perspectives\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/","name":"LeRwandais","description":"Therwandan Journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/e7443e799cb2ddd036d77274bf6fc089","name":"therwda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/638fa5c55f77e8c27e06281ee4e9bf4c68b2dd109665c9846f31bf16d42f64a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"therwda"},"url":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/author\/therwda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9927"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9928,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9927\/revisions\/9928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therwandan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}