Chère Ange,
J’espère que cette lettre vous trouvera en bonne santé. Je m’appelle Carine Kanimba, je suis la fille de Paul Rusesabagina. Je vous souhaite une bonne année 2021 et que celle-ci soit remplie de lumière.
Vu les circonstances, il peut sembler étrange que je vous contacte. Mais je reconnais que nous partageons des valeurs, des expériences et des histoires similaires. Nous avons toutes les deux étudié dans des écoles préparatoires de la côte Est des Etats-Unis et avons grandi en étant sensibilisées à l’importance des valeurs, du travail et de la compassion. Nos frères ont même joué au basketball l’un contre l’autre à l’école. Nous occupons également toutes les deux une position unique en tant que filles de certains des Rwandais les plus en vue au monde. C’est un honneur et un lourd fardeau que de représenter notre pays d’une manière aussi publique et influente. Il est regrettable que ma première rencontre avec vous ait lieu à un moment de division et de lutte pour notre nation, d’autant plus que nos pères occupent une grande partie de cette conversation en ce moment.
Je voulais vous écrire parce que je crois que vous et moi pouvons travailler ensemble pour honorer à la fois nos pères et notre pays. Notre monde vient de subir un traumatisme collectif massif et un changement de paradigme permanent à cause de la pandémie COVID-19 et des protestations mondiales pour les droits civils qui ont émergées en 2020. Cette année, nous allons recoller les morceaux et tenter de découvrir la suite des événements, comme tout le monde. Nous avons toutes les deux été éduquées sur les paroles et l’héritage des dirigeants qui ont inspiré leurs communautés et le monde entier pendant des périodes similaires de troubles et de changement.
Ces leaders — de grands géants de la morale comme Martin Luther King Jr, Harriet Tubman et Nelson Mandela — nous ont appris la valeur inaliénable de s’élever contre l’injustice, de se battre pour un avenir meilleur et de croire que l’humanité mérite la paix, surtout dans ses heures les plus sombres. C’est Mandela qui a demandé au monde entier de prendre en considération les héritages dont il allait hériter ainsi que ceux qu’il allait ensuite laisser. « Lorsque l’histoire de notre temps sera écrite, se souviendra-t-on de nous comme de la génération qui a tourné le dos dans un moment de crise mondiale ou sera-t-il consigné que nous avons fait ce qu’il fallait ? »
Nous vivons un moment de crise mondiale, et vous et moi sommes, pour des raisons indépendantes de notre volonté, des visages importants de cette nouvelle génération au Rwanda et dans le monde entier. Nous sommes en train de construire un héritage dont les générations de jeunes dirigeants bénéficieront plus tard, et nous sommes en ce moment même dans notre propre héritage parce qu’il nous a été transmis par nos pères et par les icônes que nous avons admirées en grandissant. Dans un monde où les droits civils, la santé publique et la justice sont profondément ancrés, je vous demande de m’aider à préserver un héritage pour la prochaine génération. Nous ne devons pas tourner le dos aux forces qui ressortent des crises mondiales que nous vivons actuellement, nous devons aller de l’avant, même lorsque les générations plus âgées sont dans l’impasse.
Comme vous le savez peut-être, mon père est détenu à Kigali depuis plus de quatre mois. Il a été emmené à Kigali après avoir pris un vol vers une autre destination et après avoir été attaché, les yeux bandés, et transporté par avion au Rwanda. Les diplomates rwandais ont fait valoir que c’était un “leurre” et qu’il a pris l’avion de son plein gré et a donc consenti à ce qui s’est passé ensuite. Vous et moi, en tant que jeunes femmes, savons que cet argument semble procédural sur le papier mais qu’il est en réalité dénué de toute justification ou valeur. Ces dix dernières années, nous avons vu trop de nos sœurs et de nos amis monter dans des taxis en espérant être conduits à leur destination — une conférence de travail dans une autre ville, un dîner entre amis, un voyage à l’aéroport — comme n’importe quel autre client payant, et être emmenés ailleurs pour être agressés ou blessés, et nous rejetterons immédiatement l’explication disant :”mais elle est montée dans la voiture de son plein gré”.
Bien que je vous assure catégoriquement qu’elles ne sont pas vraies, mes assurances pourraient ne pas suffire à vous convaincre que mon père est innocent des crimes dont il a été accusé après son enlèvement. Je ne vous demande pas de me croire, je vous demande de m’aider à faire en sorte que ce processus ait une chance de se dérouler dans un cadre qui n’a pas commencé par un enlèvement international, et d’un refus de l’avocat qu’il a lui-même choisi pendant plus de 90 jours.
Vous croyez que c’est votre père qui s’exprime contre l’injustice, et vous et moi reconnaissons la valeur de cet engagement à s’opposer fermement aux actes répréhensibles. Je vous demande de vous mettre à ma place. Si votre père voyageait à l’étranger pour parler et était “attiré” dans un avion, physiquement retenu, emmené dans un autre pays contre sa volonté et détenu sans avoir le droit de recourir à son propre avocat, n’auriez-vous pas les mêmes préoccupations que moi ? N’est-il pas important et primordial pour l’avenir du Rwanda et la façon dont le monde voit le Rwanda de s’assurer que les procédures sont incontestablement légitimes ?
Nous nous sommes préparées toute notre vie à ce moment de crise mondiale. Comment n’aurions-nous pas pu le faire ? Nous avons grandi dans une communauté où beaucoup d’entre nous, ou nos cousins et amis, ont perdu un ou deux parents dans un génocide brutal. Dans mon cas, c’était mes deux parents. Je reconnais que votre dévouement à la vérité, à la réconciliation et à la paix vient du fait d’avoir été témoin et d’avoir vécu le même type de violence et de traumatisme. Le peuple rwandais, et en particulier les jeunes dirigeants du Rwanda, ont fait face à une onde de choc sociétale de violence pendant des décennies. Nous avons laborieusement cultivé la sensibilisation au génocide mondial, les projets de vérité et de réconciliation, et les discussions sur la guérison et le pardon pour faire face à l’horreur inimaginable qu’a été le génocide rwandais. Aujourd’hui, le monde est à un point de rupture de division, d’une crise de santé publique qui a tué des millions de personnes, d’un cri mondial pour la justice et la fin de la violence d’État qui a commencé avec #BlackLivesMatter et qui a touché tous les coins de la planète depuis lors.
Lorsque nous sortirons de cette période de crise, les autres pays du monde n’auront aucune idée de la manière de faire face aux traumatismes sociétaux de masse. Mais nous savons comment y faire face, car nous l’avons fait toute notre vie. Nous sommes construites pour ce moment. Il est de notre responsabilité envers nos ancêtres, nos familles, nous-mêmes, nos enfants et l’avenir de faire en sorte que le Rwanda soit en mesure de partager ses leçons et de diriger ici. Pour ce faire, le Rwanda doit être un phare de paix, de compassion et d’équité.
Mon père est un patient cancéreux en rémission et souffre d’une maladie cardiovasculaire. Il présente un risque incroyablement élevé de COVID, il a perdu beaucoup de poids et, dans les appels téléphoniques qu’il reçoit de sa prison de Kigali, il a déclaré être malade et étourdi. Des groupes internationaux de défense des droits de l’homme et des avocats ont demandé aux pays de ne pas poursuivre la détention préventive des personnes à haut risque comme lui. Étant donné la nature inquiétante et injuste de l’appréhension et de la détention de mon père, je vous demande de bien vouloir plaider pour que votre père le remette en détention en Belgique ou aux États-Unis.
Montrons au monde que le Rwanda a été responsable et juste envers ses prisonniers pendant la pandémie de COVID. Montrons-leur que les processus du Rwanda sont fondés sur l’équité et que si une étape du processus a été compromise, la justice ne sera pas rendue. Montrons-leur que le Rwanda croit suffisamment en lui-même et en sa légitimité pour porter des accusations au niveau international — en particulier des accusations qui auront un impact mondial.
Aucune de nous n’a besoin de croire l’autre pour y parvenir. Nous devons simplement croire en nos valeurs et en notre capacité à faire sortir le monde des ténèbres.
Je serais heureuse d’en discuter plus longuement. Encore une fois, tous mes vœux pour la nouvelle année. J’espère que nous pourrons travailler ensemble.
Carine I. Kanimba
