Toronto filmmaker Wayne Abbott documents “Hotel Rwanda” hero Paul Rusesabagina’s release from prison