Paris le 12 février 2024
Déclaration N°002/2024 – Rwanda – Le Journaliste Dieudonné Niyonsenga alias Cyuma Hassan subit continuellement des actes de torture et de traitements inhumains en prison en plus de sa peine d’emprisonnement.
Le journaliste Dieudonné Niyonsenga alias Cyuma Hassan a subi et continue de subir des actes de tortures, de traitements inhumains et dégradants dans les prisons rwandaises en plus de sa condamnation à 7 ans et à une amende de cinq millions de francs rwandais (5.000.000 Frw).
Il y a quelques jours en décembre 2023 dans son intervention sur une chaine en ligne, le père de Dieudonné Niyonsenga alertait sur les actes de tortures graves sur son fils et exprimait son inquiétude par rapport à la détérioration visible de sa santé. Il se plaignait que lui-même avait été menacé, harcelé et mis en détention le jour où il était allé lui rendre visite.
A l’audience de mercredi le 10 janvier 2024, les médias en ligne, la voix d’Amérique en tête, ont rapporté l’audience dans le recours en révision fait par le journaliste. Ces médias soulignent que le journaliste a confirmé devant le juge les actes de tortures et de traitements inhumains qu’il subit quasi quotidiennement au cours de sa détention dans la prison de Mageragere en plus de sa peine de 7 ans. Il a expressément exprimé devant le juge les actes de tortures subis : des bastonnades presque quotidiennes, des détentions dans un trou et dans l’isolement, des limitations des visites des proches, diverses privations dont les moyens de défense et des entretiens avec ses avocats. Il a indiqué être devenu sourd à cause des mauvais traitements et des coups qui étaient sa ration. Sa vue a baissé a cause de sa détention dans un trou, sous la surveillance, jour et nuit des agents de renseignements et au lieu des surveillants de prison, etc. Il avait des blessures sur le visage Voir le reportage de Bagiriwubusa sur la Voix de l’Amérique : (https://www.youtube.com/watch?v=4qZwNzgYLcY)
Bien plus, ses avocats dont Me Gashabana se sont aussi plaints devant le juge que lors de leurs visites à leur client Niyonsenga, ils sont systématiquement fouillés et les documents destinés à leur client leurs sont pratiquement confisqués. Ils ont souligné que même lorsque la visite est autorisée, la confidentialité lors des entretiens avec leur client n’est pas respectée. Et sur ce point c’est une violation du droit à la défense qui entache tout le procès. Ainsi tout le procès du journaliste n’a pas été équitable parce que les droits de la défense ont été régulièrement violés.
L’ODHR rappelle que des ONG de défense des droits humains dont l’ODHR ont beaucoup écrit et fait des déclarations sur la situation et les actes de tortures que subis le journaliste. Malheureusement les hautes autorités rwandaises, leurs services de renseignement et services pénitentiaires, malgré la ratification de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, n’ont jamais voulu poursuivre les responsables de ces crimes, confirmant par cette omission en être les commanditaires ou les auteurs. Ils devront être tenus responsables et traités comme tels.
Pour rappel, le journaliste Dieudonné Niyonsenga alias Cyuma Hassan est propriétaire d’une chaîne en ligne Ishema TV. Il a fait un reportage sur des sujets sensibles d’injustice et d’inégalités sociales jusqu’ici restés impunis. Il s’agit notamment :
- Des blessures sur le visage de l’artiste musicien compositeur Kizito Mihigo alors que les services d’enquêtes affirmaient qu’il s’était pendu en février 2020 (voir Mbere y’uko afatwa, umunyamakuru Cyuma Hassan Dieudonné yabanje gutabaza. | Umunyarwanda (therwandan.com) ou (Natangaje ibyo nabonye ku murambo wa Kizito Mihigo babyuririraho birasakuza||CYUMA Hassan – YouTube) ;
- D’un interview du Pasteur Mpyisi Ezra au cours duquel celui-ci a souligné que la situation d’insécurité créée par le régime rwandais dans les pays de la région qui avaient accueilli les réfugiés tutsis, ne leur permettrait plus d’avoir où de demander asile dans ces pays. Au cours de cet entretien, l’éminent pasteur a déclaré que le pouvoir de Kagame ne vient pas de Dieu, qu’il n’a pas été élu par Dieu mais par des humains (Kagame uravuga ko yabuhawe n’Imana..uravuga ko ari mwe magize mute ?.. muramwishyuza ?…nimwe mwamutoye, reka abashahure ; mwamutoreraga iki ? (Traduction : Tu dis que Kagame a le pouvoir de Dieu ? tu dis que c’est vous qui avez fait quoi ? .. C’est vous qui l’avez élu, laissez-le vous émasculer (ou tant pis pour vous), pourquoi vous l’avez élu. Vous lui demandez des comptes ? (Littéralement)…umuntu ariyamaza Imana nityiyamaza..ububasha yabuhawe namwe… uwatowe n’Imana arica, arahuguza, arenganya, ariba ?… yakunyaze.. arakunyaga , utakoma yombi … ugakoma yombi ngo n’ubugingo atabutwara… reka mbabwira ukuri kwamabaye ubusa.. abantu ntibemera kubwirwa ukuri..uko kuri kurababuza kurya.. ikintu kizonze u Rwanda ni Ruswa (traduction : L’homme fait campagne pour son élection, Dieu n’est pas élu… ; le pouvoir lui a été donné par vous…Est ce que celui qui a été choisi par Dieu tue , triche , vole ?—… Lorsqu’il t’enlève tes droits (kunyaga) il te reprend tes biens, et si tu ne te soumets pas… tu te soumets pour qu’il ne te prenne pas aussi la vie… ; je vous dis la vérité crue.. les gens n’aiment pas la vérité.. cette vérité vous empêche de manger …. ce qui mine le Rwanda c’est la corruption…(www.youtube.com/watch?v=UN908_vsce0) ou Ezra Mpyisi yabwiye Cyuma Hassan wa Ishema TV Amagambo Akakaye yuzuyemo ukuri kuri Kagame – YouTube – notre traduction : Ezra Mpyisi dit à Cyuma Hassan d’Ishema TV des propos durs et vrai sur Kagame).
- De la couverture et le reportage sur le meurtre de M. Twiringiyimana Jean de Dieu abattu à bout portant en date du 14 avril 2021, dans la cellule de Murehe du secteur Muyumbu/District de Rwamagana dans la province de l’Est, Twiringiyimana Jean de Dieu par les militaires de l’armée rwandaise (L’Observatoire des Droits de l’Homme au Rwanda (ODHR) dénonce les exécutions sommaires continues et institutionnalisées au Rwanda. – La Tribune franco-rwandaise (france-rwanda.info).
Il faut rappeler en plus qu’à cause de ses reportages, des trolls du régime les plus influents et hauts placés le menaçaient dans les médias officiels et privés. Aux menaces des trolls, un reportage commun de Pax TV de Ntwali John Williams et Ishema TV de Dieudonné Niyonsenga Cyuma Hassan répond que que les reportages de Pax TV et Ishema TV ne publient que la pure vérité.
L’information et les faits sont fouillés, examinés et vérifiés avant la publication : voir « Ngo barashaka umutwe wa Cyuma? Bakawumaza iki? Ese uwarashwe yazize Macadamia koko? – YouTube » (Traduction : Ils voudraient la tête de Cyuma ? Pourquoi en faire ? Est-ce la personne tuée par arme a réellement tué à cause du vol de Macadamia ?). Le RMC a refusé de le défendre. Rappelons aussi qu’Une parlementaire a tenu un discours de haine à son sujet devant la population dans un village où il a étudié et grandi : elle a dit : « Cyuma ntiyize hano……aragahera iyo afungiye », (notre traduction : Cyuma n’a pas étudié ici ?….qu’il reste à jamais là où il est incarcéré..). Quelques jours après son arrestation sa maison a été complètement rasée. Les bienfaiteurs ont ramassé ses effets personnels et quelques matériels et les ont rapportés à son père au village natal.
L’ODHR réitère sa condamnation des situations d’impunité et de discriminations institutionnalisées au Rwanda et demande que les conventions signées et ratifiées par l’Etat Rwandais soient respectées et de libérer le journaliste qui a été condamné injustement. Sa condamnation est un des faits de harcèlements exercés sur lui pour l’intimider et le faire taire dans le cadre de sa profession. Le Gouvernement rwandais devrait poursuivre et traduire les auteurs des acteurs de torture et de traitements inhumains et dégradants en prison sur la personne du journaliste Dieudonné Niyonsenga et d’autres prisonniers condamnés ou non.
Pour la coordination de l’ODHR
Laurent Munyandilikirwa
