BUREAU DU PRESIDENT / IBIRO BYA PEREZIDA / OFFICE OF THE PRESIDENT
Email: [email protected] or [email protected]
———————————————————————————————————————–
Ref: 28012015/SE/TM/15022015,15032015
Son Excellence M. Ban Ki-Moon, Secrétaire-Général des Nations Unies
Son Excellence Dr Nkosazana Dlamini Zuma, Présidente de la Commission de l’Union Africaine;
Son Excellence M. Robert Mugabe, Président de la République du Zimbabwe et Président de la
Communauté de Développement d’Afrique Australe (SADC);
Son Excellence Monsieur José Eduardo DOS SANTOS, Président de la République d’Angola et
Président de la Conférence Internationale pour la Région des Grands Lacs Africains;
Son Excellence M. Jacob Zuma, Président de la République d’Afrique du Sud et Président de l’organe de
la SADC chargé de la Politique et la coopération en matière de Défense et de Sécurité;
Son Excellence M. Jakaya M. Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie;
Son Excellence M. Joseph Kabila Kabange, Président de la République Démocratique du Congo (RDC);
Objet: Poursuite du processus de désarmement volontaire des FDLR.
Excellence Madame, Monsieur,
Nous avons l’insigne honneur de porter à votre connaissance que les Forces Démocratiques de Libération du Rwanda (FDLR), dans leur ferme détermination de continuer à œuvrer pour la paix dans la Région des Grands Lacs Africains, réaffirment leur engagement à poursuivre leur processus politique de désarmement et cantonnement volontaires.
A cet effet, les FDLR sont prêtes à procéder à la remise d’autres combattants, armes et leurs dépendants à la SADC entre le 15 Février et le 15 Mars 2015. Toutefois, les FDLR attirent votre attention sur un certain nombre de préoccupations majeures qui sont de nature à entraver le bon déroulement du processus en cours :
1- La situation des cantonnés de Kisangani, Kanyabayonga et Walungu qui laissent à désirer (mauvais traitements, humiliations, …)
2- Menaces d’anéantissement des réfugiés regroupés au sein des FDLR et intimidations incessantes qui fusent de partout de la part des grands partenaires du processus
3- Les légitimes revendications politiques des FDLR notamment en termes d’obtention d’un espace politique libre et sécurisé au Rwanda ainsi que l’organisation d’un dialogue politique qui ne sont pas prises en considération.
Excellence Madame, Monsieur,
Dans l’espoir que leurs préoccupations retiendront votre attention, les FDLR vous prient de croire en leur très haute considération.
Que Dieu vous bénisse.
Fait à Walikale en RDC, le 28 Janvier 2015
BYIRINGIRO Victor
Général Major (sé)
Président ai des FDLR
——————————————————-
English version: 
FDLR INVITATION LE 15 02 2015 ET LE 15 03 2015 (Continuation of the FDLR voluntary disarmament process.)
French version: FDLR INVITATION LE 15 02 2015 ET LE 15 03 2015 (Poursuite du processus de désarmement volontaire des FDLR).
