Migrant plan is ‘unconscionable’ says Hotel Rwanda hero’s daughter