Indege za Kagame n’isesagura ry’umutungo wa Leta muri 2018

Ikinteye kwandika ni inkuru iri kuri video ya ‘youtube’ yatangajwe n’umunyamakuru uri i Kigali muri “1000 Hills TV” mu inyito yise ‘Ibyo wamenya ku indege idasanzwe ya Gulfstream G650 Perezida Paul Kagame agenderamo” atashoboye kuyivuga birambuye.

Muri make uyu munyamakuru wa ‘1000 Hills TV’ yibanze kuvuga inkuru yerekeranye gusa n’indege y’ubwoko bwa “Gulfstream G650” zikorwa n’uruganda rwa ‘Gulfstream Aerospace Corporation’. Ntabwo yatubwiye birambuye indege nyiri bwite ya Kagame bigaragara ko yabyirinze cyane…

Twongere turebere hamwe indege bwite za Paul Kagame. Nkuko nigeze kubyandika mu nyandiko nyinshi reka mpere k’uyo mperutse kwandika nise ‘Ingendo za Kagame muri Werurwe 2017 n’akayabo zitwara abanyarwanda’ yasohotse mu kinyamakuru ‘The Rwandan’ kuri 27/03/2017 ko Kagame atunze indege 3 zihenze cyane zo m’ubwoko bwa za “Gulfstream”. Izi ni izasimbuye izindi 2 zo m’ubwoko bwa ‘Bombardier Global Express’ yakodeshaga na Leta y’u Rwanda kuri buri imwe US$ 9.280 ku isaha indege iguruka gusa.

Iya mbere yayiguze mu kwa 4/2003 (ZS-ESA) n’indi mu kwa 11/2008 (ZS-XRS). Iyi ifite nimero yo muri Afrika y’Epfo ZS-XRS iragaragara kuri video ubwo Kagame yarageze i Cotonou muri Bénin (16/11/2010) akayisohokamo anyerera hafi gukubita umutwe hasi…

Ubwo Lt General Kayumba Nyamwasa yaramaze igihe gito ageze muri Afrika y’Epfo (we uzi neza nyiri izi ndege) mu kwezi kwa 12/2010 izo ‘Bombardier Global Express’ uko ari 2 Kagame yahise azihungisha m’u Bugereki no kuzazishakira abakiriya bazo bazazigura mu minsi izakurikiraho. Hagati aho yari yaguze n’indi mu kwezi kwa Mbere 2010 yo m’ubwoko bwa “Gulfstream G450” ifite nimero yo m’u Bugereki SX-GAB ikaba igizwe na salon ishobora kwakira abantu 14 naho igiciro cyayo kirenga US$ 43.000.000. Iyi niyo ikunzwe gukoreshwa n’abana ba Kagame. Niyo isigaye aho m’u Bugereki muri ‘GainJet Aviation’ mu igihe izindi za mbere ziri kugurishwa anagura n’izindi nshya z’ubwoko bwa ‘Gulfstream’ nini kurusha iyo ya mbere kandi zihenze cyane :

• “Gulfstream G550” (SX-GJJ) yaguzwe mu kwa 3/2012. Ifite igiciro kirenga US$ 61.500.000. Igizwe na salon ishobora kwakira abantu 16. Yarayiharaye cyane ashaka gupingana na Prezida Museveni wa Uganda ufite nawe ‘Gulfstream G550’ (5X-UGF, uganda-government-forces) yaguzwe mu kwa Mbere 2009 yasimbuye iyo bari basanzwe bafite ariyo ‘Gulfstream G450’ (5X-UEF, uganda-elite-forces), ndetse n’iyo muri Tanzania ‘Gulfstream G550’ (5H-ONE, tanzania-one) yaguzwe mu kwa 4/2009;

• Ntibyashiriye aho. Kugira ngo yereke abo baturanyi ko abasubye mu kwa 10/2014 yaguze indi nini kuri izo twabonye haruguru ariyo “Gulfstream G650” (SX-GSB). Ifite igiciro kirenga US$ 67.000.000 ikanagira kandi n’ubushobozi bwo kuguruka Km 12.964 idahagaze. Igizwe na salon ishobora kwakira abantu 16. Iyi ayikodesha na Leta y’u Rwanda kw’isaha iguruka US $ 14.902.

Izo ‘Gulfstream’ uko ari 2 (GLF5 na GLF6) mu kwezi kwa 12/2016 yazohereje i Shannon muri Ireland muri Kompanyi yitwa ‘GainJet Ireland’ zihita zambara nimero zo muri icyo gihugu : EI-LSY (Gulfstream G550) na EI-LSN (Gulfstream G650).

Muri iki gihe hari izindi 2 aharaye cyane bishoboke ko ari izindi yaguze. Nini gato kuzari izisanzwe kandi zihenze cyane. Nazo n’izo m’ubwoko bwa “Gulstream G650” ariko version (model) ‘extended range’ (Gulfstream G650ER) bivuze ko zishobora kuguruka birengeje k’urugendo rungana na Km 13.890 zidahagaze. Igiciro cyazo buri imwe ni US$ 70.150.000 kandi buri imwe igizwe na salons zakira abantu 13. Ziba muri Kompanyi yitwa ‘Qatar Executive’ (bishoboke ko ahafitemo imigabane) imwe ifite nimero ‘7A-CGD’ indi ‘7A-CGE’ zose zo mu igihugu cya Qatar. Qatar Executive ni ishami ry’ikigo cy’igihugu gishinzwe ubwikorezi bw’indege ariyo “Qatar Airways” iba i Doha muri Qatar. Leta y’u Rwanda iyikodesha ku isaha US$ 15.185.

Muri Afrika m’ubwoko bwa ‘Gulfstream G650ER’ izitwara abayobozi bakuru ni ebyiri gusa : Hari iyo itwara Kagame hakaba niyo muri Gabon ndetse bitiriye Kagame kubera gukunda utuntu-tuntu nkuko bigaragara kuri nimero zo muri icyo gihugu cya Gabon (TR-KGM). Nongere nibutse ko mu minsi ishize iyi Gulfstream G650ER (7A-CGD) aharaye niyo yajyanye Kagame i Paris, i Doha (Qatar), i Addis Abeba, i Buenos Aires (Argentine), i Johannesburg no muri USA gusura abana be mbere y’uko igaruka i Kigali kuri 5/12/2018.

Turebe ingendo Paul Kagame yakoze muri uyu mwaka 2018 n’akayabo kazitwaye (indege iguruka gusa) :

• Tariki ya 14/01/2018, Kagame yagaragaye I Dar es Salaam muri Tanzania m’uruzinduko rw’akazi (Km 1.143 / 1H50). Urwo rugendo rwatwaye US$ 327.844.
• Hagati y’amatariki ya 23 n’iya 26/01/2018 yari i Davos m’u Busuwisi (Km 5.867 / 7H24) mu inama mpuzamahanga yiga k’ubukungu (World Economic Forum). Bukeye hagati ya 27 n’iya 30/01/2018 yari i Addis Abeba muri Ethiopia (Km 5.132 / 6H32) mu inama ya 30 y’inteko rusange y’umuryango w’Afrika Yunze Ubumwe (30^th African Union Summit). Inama irangiye ataha i Kigali (Km 1.545 / 2H19). Izo ngendo zatwaye US$ 536.472.
• Hagati y’amatariki ya 16 n’iya 18/02/2018 yari i München (Munich) m’u Budage (Km 5.852 / 7H23) mu inama mpuzamahanga yiga ku mutekano (Munich Security Conference). Rwatwaye US$ 506.668.
• Tariki ya 11/03/2018 yari i New Delhi m’u Buhindi (Km 6.042 / 7H36) aho yitabiriye inama y’ihuriro mpuzamahanga ku mirasire y’izuba (International Solar Alliance Founding Summit). N’urwo rugendo rwatwaye US$ 506.668.
• Muri uko kwezi kwa Gatatu tariki ya 25 (2018) yari i Kampala muri Uganda (Km 339 / 53 min.) aho yari yagiriye uruzinduko rw’akazi (Official visit). Rwatwaye US$ 298.040.
• Mu kwezi kwa Kane, hagati y’amatariki ya 17 n’iya 19 (2018), yari i London mw’u Bwongereza (Km 6.623 / 8H17) aho yitabiriye inama ya Commonwealth (Heads of Government Meeting). Irangiye yakomereje urugendo rwe i Chicago muri USA (Km 6.346 / 7H57) ubwo yabonanye na Mayor waho kuri 23/04/2018 aboneraho n’umwanya wo kumwamamazaho filime mbarankuru yiswe “Premiere of Rwanda : The Royal Tour”. Bukeye bwaho yaje gukomereza no mu mujyi wa New York (Km 1.191 / 1H54) yamamaza iyo filime… Izo ngendo zose zatwaye US$ 774.904. 
• Kuri 29/04/2018 yari i Brazzaville muri Kongo (Km 1.674 / 2H28) aho yari yitabiriye inama ya Komisiyo ishinzwe ikibaya cy’uruzi rwa Kongo (1er Sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement de la Commision Climat du Bassin du Congo). Urwo ruzinduko rw’umunsi umwe rwatwaye US$ 357.648.
• Kuri 21/05/2018 yari i Genève m’u Busuwisi (Km 5.839 / 7H22) mu inama rusage ya 71 ku buzima (71^st World Health Assembly). Irangiye yakomereje i Paris m’u Bufaransa (Km 408 / 58 min.) aho yagaragaye hagati y’amatariki ya 23 n’iya 24 m’uruzinduko rw’akazi (Visite officielle) no mu inama yo guteza imbere ikorana buhanga mu mishanga igitangira (VivaTech). Inama ya VivaTech irangiye yahise akomereza urugendo rw’akazi (State visit) ahoy amaze iminsi itatu (24-26/05/2018) i Addis Abeba muri Ethiopia (Km 5.374 / 7H03). Urugendo rwatwaye US$ 566.276.
• Ku itariki ya 4/06/2018 yari i Buruseli m’u Bubiligi (Km 6.345 / 7H57) mu inama ngarukamwaka ya 12 yiga ku iterambere ry’umugabane w’Uburayi (12^th European Development Days). Nyuma yaho akomereza i Québec muri Kanada (Km 5.337 / 6H46) hagati y’amatariki ya 8 n’iya 10/06/2018 mu inama ya G7 (G7 Summit). Irangiye yakomereje i Moscow m’u Burusiya (Km 6.900 / 8H37) aho yakiriwe na Prezida Vladimir Putin ndetse yitabira ibirori byo gutangiza igikombe cy’isi w’umupira w’amaguru (Ceremony and opening game of the World Cup 2018). Urugendo rwatwaye US$ 652.955. 
• Kuri 21/06/2018 yanyarukiye i Accra muri Ghana (Km 3.472 / 4H35) mu inama ya African Transformation Summit 2018. Urwo rugendo rwatwaye US$ 417.256.
• Tariki ya 26/06/2018 yari i Nairobi muri Kenya (Km 759 / 1H23) mu inama ya 14 yiga ku mishanga y’umuhora wa ruguru (14^th Northern Corridor Integration Projects Summit). Urwo rugendo rw’umunsi umwe rwatwaye US$ 327.844.
• Hagati y’amatariki ya 29/06/2018 n’iya 8/07/2018 yari i Nouakchott muri Mauritania (Km 5.525 / 7H) mu inama ya 31 isanzwe y’umuryango wa Afrika Yunze Ubumwe (31^st Summit of the Africa Union). Urugendo rwatwaye US$ 476.864.
• Ku itariki ya 5/07/2018 yari i Djibouti (Km 2.070 / 2H56) mugutaha igice cyahariwe gukorerwamo ubucuruzi mpuzamahanga (Djibouti International Free Trade Zone). Urugendo rwatwaye US$ 357.648. 
• Hagati y’amatariki ya 26 n’iya 27/07/2018 yari i Johannesburg muri Afrika y’Epfo (Km 2.682 / 3H39) aho yitabiriye inama ya 10 y’umuryango w’ibihugu biri kwihuta mu iterambera ry’ubukungu (10^th BRICS Leaders Summit). Rwatwaye US$ 387.452.
• Hagati y’amatariki ya 16 n’iya 17/08/2018 yari i Windhoek muri Namibia (Km 2.651 / 3H37) mu inama ya 38 y’umuryango w’ubukungu muri Afrika yo ma majyepfo (38^th SADC Summit). Urwo rugendo rwatwaye narwo US$ 387.452.
• Hagati y’amatariki ya 2 n’iya 4/09/2018 yari i Pekin m’u Bushinwa (Km 9.849 / 12H02) mu inama y’ihuriro ku bufatanye nw’Afrika n’u Bushinwa (2018 FOCAC Summit). Urugendo rwatwaye US$ 556.660.
• Hagati y’amatariki ya 23 n’iya 27/09/2018 yari i New York muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika (Km 11.327 / 13H49) mu inama rusange ya 73 y’Umuryango w’Abibumbye (73^rd UN General Assembly). Urugendo rwatwaye US$ 577.030. 
• Hagati y’amatariki ya 6 n’iya 7/10/2018 yari i London m’u Bwongereza (Km 6.622 / 8H17) aho yariyitabiriye umusangiro w’inama y’ubutegetsi bwa Mo Ibrahim Foundation. Mboneyeho no kubamenyasha ubwo indege yari igeze mu kirere cy’i London kuri uwo munsi y’itariki ya 6 yitegura kugwa ku ikibuga cy’i Luton (nkuko bisanzwe buri gihe) mu inkengero z’umujyi wa London kuri piste (runway) 08 ikiri hejuru nko muri metero 5 y’ubutaka iyo ‘Gulfstream G650’ yari imutwaye yahise ihurirana n’umuyaga mwinshi ukaze indege ikomeza kuguruka yitambitse hakorwa ubuhanga buhanitse bw’abapilote bashobora kuyigusha kubutaka neza ariko inyuma aho Kagame yari yicaye umutima we wahise umuva munda!!! 

Nyuma y’urwo rugendo aho m’u Bwongereza yakomereje i Erevan muri Armenia (Km 3.636 / 4H46) aho yagaragaye hagati y’amatariki ya 10 n’iya 12/10/2018 mu inama ya 17 y’ibihugu bikoresha ururimi rw’igifaransa (17^e Sommet de la Francophonie). Izo ngendo zatwaye US$ 461.962.

• Kuri 30/10/2018 yagaragaye i Berlin m’u Budage (Km 6.622 / 7H49) mu inama y’Umuryango w’ibihugu 20 bikize ku isi yiga ku bufatanye na Afrika (G20 Compact with Africa). Narwo rwatwaye US$ 506.668.
• Kuri 11/11/2018 yagarutse i Paris m’u Bufaransa mu inama y’ihuriro ryiga ku mahoro ku isi (Paris Peace Forum). Yarahavuye yerekeza i Daho muri Qatar (Km 4.975 / 6H21) aho yagaragaye mu cyo yise uruzinduko rw’akazi (Official visit) hagati y’amatariki ya 14 n’iya 16/11/2018. Nyuma y’urwo ruzinduko yakomereje i Addis Abeba (Km 2.257 / 3H09) mu inama ya 11 idasanzwe y’Umuryango w’Afrika Yunze Ubumwe (11^th Extraordinary Summit of the African Union). Izo ngendo zatwaye US$ 510.105.
• Hagati y’amatariki ya 29/11/2018 n’iya 1/12/2018 yari i Buenos Aires muri Argentine (Km 9.768 / 11H59) mu inama y’abakuru b’ibihugu 20 bikize ku isi (G20 Leaders Summit). Bukeye, kuya 2/12/2018 yari i Johannesburg muri Afrika y’Epfo (Km 8.129 / 10H03)aho yariyitabiriye iserukiramuco rya ‘Global Citizen Festival’ mbere yo gukomereza muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika gusuhuza abana be. Izo ngendo zose zatwaye US$ 1.040.000.
• Tariki ya 8/12/2018 yageze i Sharm El Sheikh mu Misiri (Km 3.345 / 4H26) aho yitabiriye inama ku iterambere n’ishoramari muri Afrika (Africa 2018 Forum). Bukeye bwaho akomereza i Aqaba muri Jordania (Km 191 / 43 min.) mu inama yiga ku bukungu n’iterambere rya Afrika y’Uburasirazuba (Aqaba meeting on East Africa). Izo ngendo zatwaye US$ 460.060.
• Ejo bundi, ku matariki ya 17 n’iya 19/12/2018 yari i Vienne muri Autriche (Km 5.703 / 7H12) aho yitabiriye inama ihuza abayobozi b’Afrika n’u Burayi (High-Level Forum Africa-Europe – Vienna 2018). Inama irangiye ahita akomereza urugendo rwe i Abidjan muri Côte d’Ivoire (Km 5.134 / 6H32) mu ruzinduko rw’akazi (Visite officielle). Izo ngendo zitwaye US$ 581.178.

Izo ngendo zose uko ari 23 yakoze (ni ukuvuga gusohoka mu gihugu) muri uyu mwaka (2018) mu ibihugu 26 byo mu mugabane wa Afrika (Afrika y’Epfo, Côte d’Ivoire, Djibouti, Ethiopia, Ghana, Kongo-Brazza, Mauritanie, Misiri, Namibia, Tanzania na Uganda), uwa Amerika (Argentine, Kanada na USA), uwa Aziya (Jordania, uBuhinde, uBushinwa na Qatar), n’uw’i Burayi (Armenia, Autriche, uBubiligi, uBudage, uBufaransa, uBurusiya, uBusuwisi n’uBwongereza) bihwanye n’amasaha 812 indege yakoresheje iguruka gusa. Ayo masaha indege iguruka atwaye US$ 11.575.648 (RwF 10.140.706.374).

Aya mafaranga agenda muri izi ngendo za Paul Kagame araruta hafi incuro 2 ayo ingengo y’imari y’umwaka y’igihugu (Budget annuel) igenera Ibiro Bikuru bya Prezida (Présidence) n’Imbuto Foundation ingana na Miliyari 7 y’amafaranga y’u Rwanda (2010). Muri iyo yageneye “Présidence” ntabwo harimo izo ngendo. Izo ngendo harimo indege ubwazo, abamuherekeje, abamurinda, amahoteri n’imodoka zakodeshejwe byose byishyurwa na Minisiteri y’Imari n’Igenamigambi (Minecofin) ibinyujije muri za ambassades.

Ikindi kandi iyo buri gihe Kagame afashe urugendo mu mahanga Minecofin imugenera impamba y’urugendo bwite (frais de mission) kandi itagaruka mw’isanduka ingana US$ 300.000. Wabikuba n’izo ngendo 23 amaze gukora bikangana US$ 6.900.000.

Ikindi abantu benshi batazi hari na ‘budget’ igenda ku biryo by’imbwa za Kagame. Mperuka atunze izigera 10. Buri imwe igenerwa RwF 200.000 mu icyumweru niba bitarahindutse. Ku mwaka zose hamwe zitwara (RwF 200.000 x 10 x 4 x 12) RwF 96.000.000.

Tugaruke kuri za ndege za Paul Kagame. Nyuma y’izi ngendo (twibanze kuzatwaye P. Kagame gusa) hari n’ibindi bigendana byiyongeraho ntabonera umwanya uhagije wo kubirondora. Muri make navuga nk’ingengo y’imari y’umwaka (annual budget) yaburi ndege uko ari 3 ariko cyane cyane iriya Kagame aharaye (Gulfstream G650) nyuma y’umwaka cyangwa imaze kuguruka amasaha 400 :

• • Gulfstream G450 : US$ 2.215.860;
  • Gulfstream G550 : US$ 2.404.510;
  • Gulfstream G650 : US$ 2.426.370.

Kuri iyi yanyuma (Gulfstream G650) ni ukuvuga ko harimo umushahara w’abapilote 2 bayo (US$ 342.070), amavuta (kerosene) angana na US$ 1.003.500, gukoreshwa mw’i garage (maintenance) bingana na US$ 456.115, amahugurwa y’abapilote bayo (US$ 255.445), gukodesha ‘hangar’ mu igihe indege ije mw’isuzuma (US$ 85.530) na ‘parking’ icyo gihe mu gihe cy’amasaha 24 (US$ 1.485), ubwishingizi (assurance), amacumbi (hotels) n’ibifungurwa by’abapilote n’abandi bakora muri iyo ndege (steward / stewardess) n’ibindi n’ibindi.

Inyuma y’ibi hiyongeramo amahoro (tax) y’ibibuga iba yaguyeho kandi siko byose biba bifite igiciro kimwe :

• Uburemere bw’indege mu gihe ihagurutse (maximum take-off weight – MTOW) ;
• Ibijyanye n’ibidukikije (environnement factor) ;
• Amahoro ajyanye n’urujya n’uruza haba k’umunsi cyangwa ijoro (day/night factor) ;
• Parking, indege igira igiciro cyayo cyo kwishyura ‘parking’ bitewe ahanini n’uburemere bwayo mu gihe cyo guhaguruka (maximum take-off weight – MTOW) x igiciro cyifatizo ki kibuga cy’indege x igihe ihamara (amasaha).

MTOW ya Gulfstream G550 ipima tonnes 41,2 (Kg 41.277), iya Gulfstream G650 ipima tonnes 45,1 (Kg 45.178) naho iya Gulfstream G650ER ipima tonnes Kg 46,9 (Kg 46.992).

Ni gutyo byifashe mu magambo ahinye !

Mbifurije gukomeza kugira ibihe byiza bya Noheli ndetse no gusoza umwaka neza !

F-Flavien Lizinde (FlavLiz)

Bruxelles, 19/12/2018